喜赐御花新燕后,忆乘天马并游初。
- 诗文中出现的词语含义
-
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
说论(shuō lùn)的意思:说论指的是言辞或言论,是指人们在交流中表达观点、意见或评论的方式。
潭潭(tán tán)的意思:形容水面平静如镜,没有一点波澜。
天马(tiān mǎ)的意思:形容思维或想象自由奔放,不受拘束。
午桥(wǔ qiáo)的意思:指中午时分桥上行人稀少,形容人迟钝、懒散或事情不景气。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。
伊水(yī shuǐ)的意思:指古代中国湖北省的伊水,用来比喻清澈明亮的水流。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 潭潭:形容池塘深广。
府中居:府邸中的住所。
论交二纪馀:交往二十多年。
御花:皇帝赏赐的花卉。
天马:古代象征尊贵的马。
伊水:古代河流名,此处指代归隐之地。
石渠:汉代皇家藏书之处,此处可能指代学术研究。
双绂:官员的双绶带,象征官职。
午桥:洛阳地名,有园林。
园蔬:园中的蔬菜,象征田园生活。
- 翻译
- 深深的池塘相对坐落在府邸中,听说你们交往已超过二十年。
欣喜地在新燕之后接受皇恩,回忆起初次一同骑着天马游玩的情景。
期待将来能在伊水边重逢,我则终老于石渠旁。
不论何时何地,我们都会相伴,一起挂着官职的绶带,在午桥细雨中欣赏园中的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王圭的作品,表达了对朋友间深厚情谊和美好时光的怀念。全诗通过对府中生活的描绘,以及与友人的交往和回忆,展现了作者的情感世界。
"潭潭相对府中居,见说论交二纪馀"两句开篇即设定了一种闲适自得的生活状态,"潭潭"形容水声,表明诗人居所环境优美,而"论交"则暗示了与朋友之间的深入交流和悠长的交往史。
接下来的"喜赐御花新燕后,忆乘天马并游初"中,"御花"可能是指皇帝赐予的花,这里代表着荣耀或特别的恩惠。"新燕"则可能指的是新的欢聚,而"忆乘天马并游初"则是对过去美好时光的一种回忆,"天马"在这里象征着自由和非凡的经历。
"公期异日还伊水,我合穷年老石渠"两句中,"公期"可能是指朋友间相约的日期,而"异日"则表明那是一个不同的未来。"我合穷年老石渠"则透露出诗人对自己将来可能陷入困顿和孤独的预感。
最后的"早晚相从挂双绂,午桥春雨看园蔬"两句里,"早晚相从"表达了朋友间不分晨昏的陪伴,而"午桥春雨看园蔬"则描绘了一幅诗人在春雨中静观园中的景象,这里的"午桥"和"春雨"营造出一种宁静而又有些许忧郁的情境。
整首诗通过对生活场景的细腻描写,展现了诗人对于友谊的珍视以及对过往美好记忆的怀念,同时也流露出了一种对未来不确定性的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丹凤吟.送别越生和云臣韵
细数频年游处,舞榭莺梳,歌筵燕掠。
垫巾侧帽,双倚东风院落。
簟纹新染,水烟小定,更忆溪边,画桡斜阁。
似梦如尘情绪,事去凝思,花影还簸墙角。
今夜阳关怕唱,玉樽潋滟持旋却。
若到无诸国,有连天嘶马,匝树飞鹊。
轻红荔子,笼遍戈船绡幕。
我在江南残照里,只行踪落拓。
武夷回首,倘依然念著。
薄倖.过阊门感怀用湘瑟词韵
春波甸线。把船槛、和愁倚遍。
记旧日、胆娘门巷,只在画桥南转。
靠他家、一树枇杷,流莺日日啼歌扇。
向燕子楼边,鹅儿酒内,生受花怜柳眷。
到今日、思量处,空爇尽、沈香火慢。
被东风几阵,晴丝一夜,吹将往事连天远。
鲛珠休溅。便玉京仙圃,也应风景年年换。
閒愁莫惹,城下红桃正绽。