- 诗文中出现的词语含义
-
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
独出(dú chū)的意思:独自脱颖而出,与众不同。
宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
年下(nián xià)的意思:指年纪小、资历浅、经验不足的人。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。
下第(xià dì)的意思:指考试或评比中名次排在倒数第一。
赭黄(zhě huáng)的意思:形容土壤或颜色呈红褐色
赭黄衣(zhě huáng yī)的意思:指官吏穿戴的黄色官服,也用来形容官吏的身份和地位。
- 翻译
- 身着宫中赐予的花朵,写下诗篇,不能再次看到穿黄袍的身影。
感到无趣独自走出皇宫,就像当年落第归来时的心情。
- 注释
- 宫花:宫中赏赐的花朵,可能象征皇恩或地位。
赭黄衣:指皇帝或皇族成员常穿的黄色衣物。
无聊:感到寂寞或无所事事。
金门:皇宫的代称,表示皇宫的宏伟大门。
下第:科举考试未中选,古代学子常用语。
归:返回,这里指回到日常生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李宗谔的作品,属于绝句体裁。诗中的意境和情感表达如下:
"戴了宫花赋了诗,不容重睹赭黄衣。"
这里的“宫花”指的是皇宫中的花朵,而“赋了诗”则是指在这样的美好景致中吟咏诗句。"不容重睹赭黄衣"一句,表达了一种对过往荣华生活的淡然与割离之情感,“赭黄衣”通常象征着官职和权贵,但现在已经“不容重睹”,意味着诗人对于过去的辉煌经历并不再有留恋。
"无聊独出金门去,恰似当年下第归。"
这一句中,“无聊”表达了一种闲适、无所事事的情绪,而“独出金门”则描绘了诗人独自一人离开皇宫的画面。“金门”通常是指皇宫的大门,象征着权力和尊贵。"恰似当年下第归"一句,则透露出一种对过去经历的回忆与比较,“下第”是古代科举考试中落选者的称呼,这里用来比喻诗人现在的心境,似乎在表达一种平淡和超然的态度。
整首诗通过对宫廷生活的描述,流露出诗人对于过去荣华生活的回忆与放下,以及对现实状态的接受与适应。同时也反映了诗人内心的一种宁静与自在,是一首蕴含深意、情感丰富的绝句。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析