《溪上望居人有感》全文
- 拼音版原文全文
溪 上 望 居 人 有 感 宋 /冯 时 行 溪 上 居 人 三 两 家 ，竹 篱 斜 插 倚 蒹 葭 。清 流 日 暖 鱼 飞 浪 ，静 渚 轻 烟 鸟 印 沙 。脍 落 霜 刀 分 采 缕 ，酒 倾 玉 碗 泛 琼 花 。因 思 故 国 园 林 约 ，默 数 归 期 定 不 赊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
飞浪（fēi làng）的意思：形容海浪翻腾、波涛汹涌的样子。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。
蒹葭（jiān jiā）的意思：指茂盛的草木。
默数（mò shù）的意思：默默地计算数目。
轻烟（qīng yān）的意思：指烟雾轻盈、缭绕的样子，也形容事物轻飘飘的样子。
琼花（qióng huā）的意思：指美丽的花朵，也用来形容优秀的人或事物。
三两（sān liǎng）的意思：指数量不多，大约是三到五个。
烟鸟（yān niǎo）的意思：比喻人或事物轻盈、短暂、不牢固。
玉碗（yù wǎn）的意思：玉碗是指用玉石制成的碗，比喻非常珍贵的物品或人才。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
竹篱（zhú lí）的意思：竹篱是指用竹子搭建的篱笆，比喻墙壁或障碍物。
- 翻译
- 溪边有稀疏的人家，两三户人家散落在竹篱笆旁，竹篱斜斜地插入芦苇丛中。
清澈的流水在阳光下温暖如春，鱼儿跃出水面翻起浪花，静谧的水洲上轻烟袅袅，鸟儿的足迹印在沙滩上。
新鲜的鱼片被锋利的霜刀切成彩色丝缕，美酒倒入玉碗中，泛着琼脂般的泡沫。
我因此想起故乡的园林美景，默默计算回家的日子，确定不会延期。
- 注释
- 溪上：溪边。
居人：居住的人。
三两家：两三户。
竹篱：竹子编成的篱笆。
斜插：斜斜地插入。
蒹葭：芦苇。
清流：清澈的流水。
日暖：阳光温暖。
鱼飞浪：鱼儿跃出水面。
静渚：静谧的水洲。
轻烟：轻盈的烟雾。
鸟印沙：鸟儿的足迹印在沙滩上。
鲙落：鱼片落下。
霜刀：锋利的刀。
綵缕：彩色丝缕。
酒倾：倒酒。
玉碗：玉制的碗。
泛琼花：泛起如琼花般的泡沫。
故国：故乡。
园林约：园林美景。
归期：回家的日子。
定不赊：确定不会延期。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山村景象，溪水边几家住户，竹篱笆围绕，给人一种简单而又平和的生活感觉。清澈的溪流在阳光的照射下温暖起来，小鱼在水面上跳跃，如同生活中的点点滴滴都显得那么生机勃勃。静谧的河岸边轻烟袅袅，鸟儿在沙滩上留下脚印，增加了一份野趣和生命力。
诗人通过对自然景象的描写，抒发了自己对于故乡园林的思念之情，以及对归期的期待。这里的“鲙落霜刀”比喻时间的流逝，“酒倾玉碗泛琼花”则是诗人在异乡时光中寻找的一丝慰藉。这不仅仅是一种生活写照，更是诗人内心情感的外化。
整首诗语言清新自然，意境悠远，通过对山村生活的描绘，表达了诗人对平凡而美好生活的向往，以及对于归乡的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登华顶峰
偶因华顶宿，抬手摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
六桥行·其一西湖
芙蓉苑。记试酒清狂，亸鞭游遍。翠红照眼。
凝芳露、洗出青霞一片。垂杨两岸。
窥镜底、新妆深浅。
应料似、锦帐行春，三千粉春矜艳。
邂逅系马堤边，念玉笋轻攀，笑簪同欢。岁华暗换。
西风路、几许愁肠凄断。仙城梦黯。
还又是、六桥秋晚。凝望处，烟淡云寒，人归雁远。
题清芬阁
风雅久沦落，哇淫肆自陈。
波澜嗟已靡，汗漫□无津。
纷葩混仙蕊，谁可识清真。
先生李郑辈，□态非拟伦。
后生不识事，愈非句愈珍。
至今桐庐水，相与流清新。
蝉联十一世，奕叶扶阳春。
十年问御史，邂逅章江滨。
自惭无所有，衰叹徒欣欣。
樽酒发狂笑，微言入典坟。
稍稍窥绪馀，每每露经纶。
因知相有术，源委本清淳。