小阁微凉上，閒人半醉中。
双明萤度水，一向柳拖风。
《六月二十九夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不逮（bù dǎi）的意思：无法逃脱、无法抵挡
杜陵（dù líng）的意思：指人在异乡思念家乡的情感。
讳穷（huì qióng）的意思：讳穷意指不愿意提及贫穷的事情或者避免谈论自己的贫困状况。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
随俗（suí sú）的意思：按照社会风俗习惯行事，顺应众人的做法。
委曲（wěi qū）的意思：指因为某种原因而违背自己的意愿，委屈自己，忍气吞声。
香山（xiāng shān）的意思：指非常香，香气扑鼻。
一向（yī xiàng）的意思：表示一直以来都是如此，一贯如此。
杜陵翁（dù líng wēng）的意思：指年纪很大的人。形容人年纪虽大，但精神矍铄，有活力。
- 翻译
- 在微凉的小阁楼上，我半醉半醒。
明亮的萤火虫穿越水面，柳树被风吹得摇曳不定。
随波逐流暂且顺应世俗，面对困境我不避讳贫穷。
虽然我比不上香山居士，但仍胜过杜陵老翁的困顿生活。
- 注释
- 小阁：小楼。
微凉：轻微的凉意。
閒人：闲适之人。
半醉：半醉半醒的状态。
双明：明亮的两只。
萤度水：萤火虫飞越水面。
一向：一路。
柳拖风：柳树被风吹动。
聊随俗：姑且随从世俗。
艰难：困难。
敢讳穷：不敢隐瞒贫穷。
香山：指唐代诗人白居易，号香山居士。
吾不逮：我比不上。
杜陵翁：指唐代诗人杜甫，曾自称杜陵布衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清凉的夏日傍晚，小阁中的人轻松愉悦，带着微醉。萤火虫在水面上闪烁，一阵风吹过，柳丝随之摇曳。这一切都表达了一种顺其自然、随波逐流的情怀。
诗人通过“委曲聊随俗，艰难敢讳穷”表露了对现实困境的无奈和隐晦的不满，同时也表现出一种超脱世俗的态度。最后两句“香山吾不逮，犹胜杜陵翁”则流露出诗人对于自己无法亲至美丽山景的遗憾，但仍然认为即便如此，也比某些人（杜陵翁，即唐代诗人杜甫）更有所得。
整首诗语言平和，意境淡远，透露出诗人内心的豁达与超脱，以及对生活中小确幸的欣赏。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
呈独庵少师姚公端
宝历开昌运，耆英起盛时。
明良欣际遇，教化待维持。
出处原非偶，登庸不后期。
道能侔稷契，功岂让皋夔。
鸾鹤冲霄志，松筠傲雪姿。
诲言人药石，谋议国蓍龟。
启沃深相契，渊源未易窥。
阴阳资燮理，筹策见施为。
迹与文贞合，才如太史奇。
诸儒推制作，百辟仰威仪。
硕德储君重，孤忠圣主知。
优容谁得似，辅翼众称宜。
老去欣谈易，闲来喜赋诗。
淳音追汉魏，高致轶陶韦。
适兴时看竹，清斋或茹芝。
冥心游物表，遐算享期颐。
宠眷超今古，光荣迈等夷。
景钟勋绩著，汗简姓名垂。
忆昨瞻风度，于今系念思。
京华才咫尺，何日得追随。
《呈独庵少师姚公端》【明·陈琏】宝历开昌运，耆英起盛时。明良欣际遇，教化待维持。出处原非偶，登庸不后期。道能侔稷契，功岂让皋夔。鸾鹤冲霄志，松筠傲雪姿。诲言人药石，谋议国蓍龟。启沃深相契，渊源未易窥。阴阳资燮理，筹策见施为。迹与文贞合，才如太史奇。诸儒推制作，百辟仰威仪。硕德储君重，孤忠圣主知。优容谁得似，辅翼众称宜。老去欣谈易，闲来喜赋诗。淳音追汉魏，高致轶陶韦。适兴时看竹，清斋或茹芝。冥心游物表，遐算享期颐。宠眷超今古，光荣迈等夷。景钟勋绩著，汗简姓名垂。忆昨瞻风度，于今系念思。京华才咫尺，何日得追随。
https://www.xiaoshiju.com/shici/37167c70c0a3fd18403.html