每因逢石坐，多见抱书行。
《和刘补阙秋园寓兴之什十首·其五》全文
- 翻译
- 我常常独自待在深斋之中，怎会厌恶秋天的声音。
青翠的竹子在秋夜中更显寂静，孤独的花朵在傍晚时分更加明亮。
每次遇到石头便坐下读书，常见抱着书本行走的身影。
夜晚聆听稀疏的捣衣声，远方也能感受到这份深深的思绪。
- 注释
- 深斋：指深宅或静室。
厌：厌恶。
秋声：秋天的自然声音，如风声、虫鸣等。
翠筱：青翠的竹子。
孤花：孤独开放的花朵。
石坐：坐在石头上。
抱书行：抱着书本行走。
疏杵：稀疏的捣衣棒敲击声。
耿：清晰，持久。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在深闺中沉醉于秋天的宁静与美好之中。"讵肯厌秋声"表达了诗人对秋天特有声音如蛙鸣、叶落等自然之声的喜爱和不厌倦。而"翠筱寒愈静，孤花晚更明"则通过对环境的细腻描绘，突出了秋日的宁静与孤独之美。
诗人在深闺中经常坐在石头上，这里的"每因逢石坐，多见抱书行"展示了诗人习惯于在大自然中寻找灵感和思考的生活状态。这里的"多见"可能暗示着诗人不仅是独自一人，还可能时而与其他文人墨客共度时光。
夜晚时分，远处传来木鱼声，这里的"入夜听疏杵，遥知耿此情"则让读者感受到诗人对于佛法的向往和对超脱尘世的渴望。"疏杵"即是寺庙中的木鱼，用以计时或召集僧众，这里也象征着一种精神上的追求和平静。
整首诗通过对自然之声、景色的细腻描绘，以及对书卷和佛法的向往，展现了诗人独处时的心境与情感。这种深厚的情感与宁静的意境相得益彰，让读者仿佛也能感受到那份超然物外的淡定与安宁。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢