小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《减字木兰花.和人女试倅》
《减字木兰花.和人女试倅》全文
宋 / 锦溪   形式: 词  词牌: 减字木兰花

华堂庆晬。一岁应须百岁乐事如何

寿酒斟时妹拜哥。爹夸利市。笑道看看生舍弟。

同著莱衣玉树森森奉寿卮。

(0)
诗文中出现的词语含义

百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。

看看(kàn kàn)的意思:观察、察看

莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

利市(lì shì)的意思:指为了谋取个人或集体的利益而采取的一些手段或行为。

千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。

寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。

应须(yìng xū)的意思:应该,必须

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

翻译
在华丽的大厅里庆祝周岁,一年应当像过千年一样快乐,这样的欢乐如何能言表。
在斟满寿酒的时候,妹妹向哥哥行礼。父亲夸赞着生意兴隆,笑着说看着新生的小弟弟。
大家穿着节日盛装,簇拥着如玉的树木般的孩子们举杯祝寿。
注释
华堂:豪华的大厅。
晬:周岁,婴儿一周岁的生日。
千百岁:形容极长的时间,这里夸张表示欢乐长久。
乐事:欢乐的事情。
寿酒:祝贺长寿的酒。
妹拜哥:妹妹向哥哥行礼敬酒。
爹夸利市:父亲称赞生意顺利。
生舍弟:新生的小弟弟。
莱衣:古代儿童穿的节日服装。
玉树森森:比喻孩子众多,生机勃勃。
寿卮:祝寿的酒杯。
鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的家庭庆寿图景。首句“华堂庆晬”表明是在一个华丽的大厅里举行庆祝活动,晬是古时候对长辈生日的尊称。接着“一岁应须千百岁,乐事如何”表达了对长者健康长寿的美好祝愿,通过对比一年与千年,强调了这种愿望的迫切和真诚。

“寿酒斟时妹拜哥”则描绘了一幅兄弟姐妹共举杯敬祖父母的温馨画面,展现了家庭成员之间的亲密关系。"爹夸利市"一句可能指父亲对家业或财富的自豪,但在这首诗中,它更多地表现出对家庭繁荣、子孙满堂的一种喜悦之情。

"笑道看看生舍弟"则是长辈对晚辈的慈爱和期望,希望他们能够成长。"同著莱衣"可能指的是兄弟姐妹们穿着相同的衣服,共同庆祝这个特别的日子。

最后,“玉树森森奉寿卮”用了“玉树”来形容祝寿的礼物或仪式,这些都是贵重和庄严的象征。整首诗通过对家庭成员间互动场景的细腻描绘,传达了一种和谐美满的家族氛围,以及对于长辈健康长寿的深切祝福。

这是一首充满了亲情温暖与美好祝愿的诗歌,它不仅展现了古代中国家庭庆祝节日的情景,也反映出了那种重视家庭和谐、尊老爱幼的传统文化价值观。

作者介绍

锦溪
朝代:宋

猜你喜欢

无诸策题问颜亡绝好轲没无传

孔林黄玉化飞埃,一派渊源有自来。

具体好时心似谷,厉辞传处口如雷。

闻声尽是缁帷客,见色无非古市槐。

却讶文公迷圣户,不知灵钥有人开。

(0)

山源

汩汩山源水,分流去若驰。

有声知尚浅,得势转徂卑。

苇棘连荒浦,鱼虾聚小泜。

起予湖海兴,惆怅念前期。

(0)

赠总上人兼简无求居士二首·其一

双径山中一衲衣,曳筇远远叩岩扉。

愧无白璧黄金赠,携取清风满袖归。

(0)

汴京纪事二十首·其一

帝城王气杂妖氛,胡虏何知屡易君。

犹有太平遗老在,时时洒泪向南云。

(0)

约致明入开善不至二首·其一

乔松翠竹锁禅关,乘兴时来兴尽还。

懊恨刘郎招不得,瘦筇独自入寒山。

(0)

咏俞仲义屏上王内史

手追心慕漫悠悠,写向丹青入卧游。

绝胜山阴问陈迹,茂林修竹想风流。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7