- 诗文中出现的词语含义
-
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
芳郊(fāng jiāo)的意思:指美丽的郊野,形容风景优美、景色宜人。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
空负(kōng fù)的意思:指本应承担某种责任或义务的人没有尽到责任,使得原本可以有所作为的事情没有得到实现。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
阴沉(yīn chén)的意思:形容天空或心情沉闷、阴沉不开朗。
萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。
- 翻译
- 走出城外只觉得景色已不再青春,草木苍翠柳色深深。
远处的树木在烟雾中若隐若现,春光朦胧,阳光低垂天色阴沉。
郊外的风景还没看够,曲折的小路引人深入,不妨随意品饮美酒。
疲惫的马匹和我身着青衫,又能如何,一生都辜负了山野间的淳朴心意。
- 注释
- 但怪:只觉得。
风光老:景色衰老。
草色:草木的颜色。
苍茫:广阔无边。
柳色深:柳树颜色浓郁。
烟树:笼罩在烟雾中的树木。
缥缈:隐约、模糊。
不动:静止。
日阴沉:阳光低沉。
芳郊:美丽的郊野。
萦纡:曲折蜿蜒。
取次:随意。
斟:倒酒。
羸马:疲弱的马。
青衫:青色衣衫。
何事:做什么。
空负:白白辜负。
野人心:山野人的淳朴之心。
- 鉴赏
这是一首描绘出城游玩时的所见所感,表达了诗人对春天美好景色和内心情感的独特体验。"出城但怪风光老"一句,通过"风光老"来传递一种物是人非、岁月沧桑的情怀。接下来的"草色苍茫柳色深"则展现了诗人对自然美景的细腻描绘和深刻感受。
"烟树远浮春缥缈,风光不动日阴沉"这两句,不仅描写了春天特有的朦胧氛围,还通过"风光不动"与"日阴沉"的对比,传达了一种静谧而又略带忧郁的情绪。
"芳郊未厌萦纡入,美酒何妨取次斟"则是诗人在此情境下所做出的自我安慰和享受。这里的"芳郊"指的是美丽的郊野,而"美酒"则是放松心情、愉悦身心的一种方式。
最后两句"羸马青衫亦何事,一生空负野人心"表达了诗人一种淡泊名利、追求自由自在的情怀。"羸马青衫"形象鲜明,传递出一种超脱世俗的生活态度,而"一生空负野人心"则是对自己内心世界的一种肯定和坚守。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和个人情感的真挚表达,展现了诗人对于春天、对于自由自在生活态度的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立春一首
又见城门出土牛,鸡肤龟手稍和柔。
懒陪内史吟人日,不记灵均降孟陬。
病与风光犹未隔,老逢节序只添愁。
可怜满镜星星发,欲戴春幡却自羞。
- 诗词赏析