《去年五月十八日归自唐山感旧》全文
- 拼音版原文全文
去 年 五 月 十 八 日 归 自 唐 山 感 旧 宋 /钱 时 新 岭 归 来 整 一 年 ，老 夫 心 事 只 依 然 。何 曾 碍 却 家 常 饭 ，国 史 宏 纲 手 自 编 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
国史（guó shǐ）的意思：国家的历史。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
宏纲（hóng gāng）的意思：宏大的规模和纲领
家常（jiā cháng）的意思：指平常、日常的事物或生活。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
整一（zhěng yī）的意思：指整个、全体、整体，表示全部、完整。
家常饭（jiā cháng fàn）的意思：指平日里家里常吃的普通饭菜，也比喻平凡、常见的事物。
- 翻译
- 从新岭回来已经整整一年，
我这个老人的心事仍然如故。
- 注释
- 归来：返回。
整：满。
一年：一整年。
老夫：我（指诗人自己，谦称）。
心事：心中的挂念或想法。
依然：依旧。
何曾：哪里曾、从未。
碍却：妨碍。
家常饭：日常生活中的琐事。
国史：国家历史。
宏纲：宏大纲要。
手自编：亲手编写。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时所作的《去年五月十八日归自唐山感旧》。诗中，诗人以"新岭归来整一年"开篇，表达了时间流逝之感，自己从新岭返回家乡已满一年。接着，他提到自己的心境并未因时间推移而改变，"老夫心事只依然"，表明他对某些事情的执着和坚持。
"何曾碍却家常饭"一句，表面上看似写日常生活不受影响，实际上暗含了诗人对国家大事的关心和责任感。他虽然过着寻常生活，但心中始终牵挂着国家历史的编纂工作，"国史宏纲手自编"，体现出他对学术事业的热忱和担当。
整体来看，这首诗情感深沉，寓含了诗人对个人与国家的双重关怀，展现出其高尚的品格和坚韧的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
问讯家林蜡梅
蜡梅吾甚爱，园种未能多。
旋去东南竹，新添二十窠。
离家俄半月，放蕾想盈柯。
前日丁宁句，花神记得么。
次韵曾侍郎
世上曾谁歌白雪，慨叹风人声屡咽。
旋虫时叩岂无闻，尽发宫商方应节。
江西源正非旁流，文清诗名不易收。
师承吏业特馀事，一门玉律誇中州。
了知着脚最高处，不局晚唐脂粉路。
涪翁时异屹相望，龙勺彝樽满堂聚。
昔人词赋上三都，未必献纳裨皇居。
且今司刑掌邦赋，羔羊化行无诈狙。
孤生奚贪刍豢说，一饭跏趺诸想灭。
案头何用宝传灯，自有公家论语说。
酬曾无逸架阁见寄
贪閒常怕拆人书，今日开缄病巳无。
数纸云情动金石，一篇天籁集笙竽。
心交物类相感志，愿在衣冠盛事图。
稍稍斯文振吾党，快来青鬓躐华途。