- 诗文中出现的词语含义
-
不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
钓翁(diào wēng)的意思:比喻处世淡泊,不为外物所动。
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
讥笑(jī xiào)的意思:嘲笑、嘲讽别人的缺点或错误。
酒盏(jiǔ zhǎn)的意思:酒杯或酒盏。
罹乱(lí luàn)的意思:指遭受灾害、磨难或不幸的折磨。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
医方(yī fāng)的意思:指医生的治疗方法或医学的知识技能。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
青云路(qīng yún lù)的意思:指升迁、出人头地的道路或途径。
- 注释
- 青云路:仕途。
不通:难行。
归计:归乡计划。
奈:总是。
长蒙:受阻。
老恐:年迈担心。
医方:药方。
误:出错。
穷忧:贫困忧虑。
酒盏空:酒杯常空。
何堪:怎能承受。
罹乱后:身处乱世之后。
更入:又陷入。
是非中:是非纠葛之中。
长短:无论长短。
遭讥笑:被人嘲笑。
回头:只好回头。
避钓翁:当隐士渔翁。
- 翻译
- 仕途坎坷难行,归乡计划却总是受阻。
年迈担心药方出错,贫困忧虑酒杯常空。
身处乱世怎能承受,又陷入是非纠葛之中。
无论长短都被人嘲笑,只好回头去当隐士渔翁。
- 鉴赏
这首诗名为《遣兴》,出自唐代诗人罗隐之手。诗中的意境沉郁,语言朴实,表达了诗人内心的忧虑与无奈。
"青云路不通,归计奈长蒙" 这两句描绘了一种渺茫的情景,青云难以企及,归途又被长长的蒙蔽所阻,象征着前行受阻、心路迷惘。
"老恐医方误,穷忧酒盏空" 这两句则表达了诗人对于生活无望和物质匮乏的担忧。年迈之身,害怕医疗失误,贫困之际,又担心杯中酒难以充盈。
"何堪罹乱后,更入是非中" 这两句透露出诗人对于纷争之后仍旧陷入是非的无奈和不堪。"罹乱"指的是世事纷扰,"是非"则是指那些难以判断的是与非。
"长短遭讥笑,回头避钓翁" 这两句诗人表达了对于外界评价的无奈,以及内心深处对名誉和尊严的渴望。"长短"可能指的是才华或行为的不同标准,而"钓翁"则是比喻那些捕风捉影、喜好讥评之人。
整首诗通过对生活困顿与精神孤独的描绘,展现了诗人对于个人境遇和社会现实的深刻感受。同时,也反映出罗隐本人的处世态度和文学才华,为后世留下了宝贵的文化遗产。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登绵州富乐山别李道士策
珠阙昆山远,银宫涨海悬。
送君从此路,城郭几千年。
云雾含丹景,桑麻覆细田。
笙歌未尽曲,风驭独泠然。