- 诗文中出现的词语含义
-
陈编(chén biān)的意思:指陈旧、过时的言论或文章。
度岁(dù suì)的意思:过年,迎接新年。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。
回眼(huí yǎn)的意思:回过头来看
浑漫(hún màn)的意思:
混漫,杂乱。 晋 葛洪 《抱朴子·杂应》:“余究而观之,殊多不备,诸急病其尚未尽,又浑漫杂错,无其条贯,有所寻按,不即可得。”《隋书·经籍志二》:“自是之后,不能辨其流别,但记书名而已。博览之士,疾其浑漫,故 王俭 作《七志》, 阮孝绪 作《七録》,并皆别行。”
酒榼(jiǔ kē)的意思:指喝酒过量,形容酒量大或喝酒无度。
久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。
漫兴(màn xīng)的意思:漫无目的地闲逛;随意游玩。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
诗囊(shī náng)的意思:指能够装载诗句的袋子,比喻人的才情或学识。
岁年(suì nián)的意思:岁月、年岁
无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。
一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。
中度(zhōng dù)的意思:指程度适中,不过分也不过轻。
- 注释
- 意里:心中。
谋:谋划。
功业:事业。
閒中:空闲时。
度:度过。
诗囊:诗歌创作。
浑漫兴:充满随意的乐趣。
酒榼:酒壶。
无缘:没有机会。
久客:长久在外。
荒三径:小路荒芜。
归耕:归乡种田。
欠一廛:缺少一片土地。
懒扶藜杖:懒得扶着藜杖。
出:出门。
陈编:旧书堆。
- 翻译
- 心中谋划着事业,空闲时度过岁月。
诗歌创作充满随意的乐趣,饮酒却总是无缘。
长久在外,家乡的小路都已荒芜,归乡种田还缺少一片土地。
懒得扶着藜杖出门,转眼又沉浸在旧书堆中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在书房中度过时光,心怀壮志却又感到无从施展的寂寞之情。诗人通过“意里谋功业”表达了内心对成就事业的渴望,而“閒中度岁年”则是现实中的懊恼与流年,形成鲜明对比。
"诗囊浑漫兴"一句,诗囊常用来盛放书信等物,这里象征着诗人的文学创作和情感表达,而“浑漫兴”则表现了诗人内心的激荡与奔放,但又不得其门而入,无法真正实现。
接下来的"酒榼更无缘",酒常与宴饮、交往联系,榼即是倒酒之器,这里暗示着诗人的孤独和社交生活中的隔阂,连寻常可乐的宴席也难以沾染。
"久客荒三径"一句,三径指的是田间的小路,久客则意味着长期客居的寂寞,而“荒”字则形容这些小路因无人踏印而荒废,这里诗人通过对自然环境的描写,抒发了自己身为漂泊之人的孤独感。
"归耕欠一廛"一句,则是表达了一种回归田园、从事农耕生活的愿望,但“欠一廛”则表现了这种愿望尚未实现的现实状态,廛指的是农舍或是收藏农具的地方。
最后两句“懒扶藜杖出,回眼入陈编”,诗人通过“懒扶藜杖出”表达了一种不愿也不想离开书房的态度,而藜杖则是老年人的拐杖,这里形象地表现了诗人对时间流逝的无力感。"回眼入陈编"一句,则是说诗人只能将目光投向那些陈旧的书籍之中,寻求精神上的慰藉。
整首诗通过对内心世界与现实环境的描绘,展现了诗人在书房中的孤独感、壮志未酬的苦闷以及对归隐田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前日小集梅花犹在乘兴移其下杯行乐甚是夕风微月朗花飞入坐者纷纷如雪待制曾丈有四并之叹谓不可无作屡属唱之因成拙句
老去逢春倍感时,兴来聊复对芳菲。
月明更觉花枝好,风动还惊雪片飞。
一笑休辞今夕醉,四并须信古来稀。
乘闲莫惜频相过,要共携壶上翠微。