- 诗文中出现的词语含义
-
粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
后代(hòu dài)的意思:指一个人的子孙后代。
还到(hái dào)的意思:指事物回到原来的状态或位置。
霁月(jì yuè)的意思:指月亮在晴朗的天空中明亮而清晰的样子。也用来比喻黑暗中出现的光明或困境后的转机。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
坤维(kūn wéi)的意思:坤维是一个汉字成语,由“坤”和“维”两个字组成。坤指地,维指系、连接。坤维的基本含义是指地势广阔、连接天地、连接万物。
鹿园(lù yuán)的意思:指人才济济的聚集之地
满面(mǎn miàn)的意思:形容脸上充满了某种情感或表情。
前生(qián shēng)的意思:前世的生活或存在。
晴虹(qíng hóng)的意思:晴天出现的彩虹,比喻事物顺利、和谐。
洒落(sǎ luò)的意思:形容言谈举止优雅、风度翩翩。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
生出(shēng chū)的意思:指生长出来,也可指产生、发生。
桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。
祥云(xiáng yún)的意思:指好运降临、吉祥如意的象征。
一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
整顿(zhěng dùn)的意思:整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 昨夜的桐花灿烂开放,微风吹过,香气飘向鹿苑。
他来自前生的黄山谷,后世的风流人物像范蜀公一样。
他的风采如洒脱的月夜,精神饱满如贯穿天际的彩虹。
现在要整顿乾坤,完成使命后,期待乘坐祥云,带着一片红霞归来。
- 注释
- 粲粲:形容桐花繁盛、明亮的样子。
昨夜风:指昨晚的风。
鹿园:可能指园林或隐居之地。
黄山谷:指宋代诗人黄庭坚。
范蜀公:可能是对某位有德行的官员的尊称,范蜀公可能来自四川地区。
洒落一襟:形容风采洒脱。
霁月:雨后初晴的明月。
晴虹:比喻精神焕发,如彩虹般绚丽。
坤维:指大地,坤为地,维为绳,象征着治理天下。
祥云:吉祥的云彩,常用来象征好运或神圣的降临。
一朵红:可能指红霞,也象征着美好的归宿。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然景象与人文历史的交织图景。开篇“粲粲桐花昨夜风,吹香还到鹿园中”两句,以轻盈的语言勾勒出桐花在春风中的摇曳,以及它散发的清香远及鹿园,给人以生机勃勃之感。
接着,“前生出处黄山谷,后代风流范蜀公”两句,则是诗人对历史人物的怀念与赞美。黄山谷可能指的是古代某位高僧或隐逸之所,表达了诗人对于过去圣贤的敬仰。而“后代风流范蜀公”则是在赞叹某位蜀地(今四川地区)的历史人物,其风采流传至今,成为后世楷模。
第三句“洒落一襟涵霁月”,诗人以“洒落”形容月光的柔和,如同天上的霖雨般滋润大地。这里的“一襟”可能是指夜空中那如织机织布一般绵密的星辰,或者是借指诗人的心境。整句营造出一种超凡脱俗的意境。
“精神满面贯晴虹”则是对内心世界的描写,“精神”二字突显了诗人内在的高亢与澄明,而“满面”表明这种精神状态如同阳光一般充盈在诗人的面庞上。“贯晴虹”可能指的是彩虹,或者是那绚烂的云气,都象征着希望和美好的预兆。
最后两句“直须整顿坤维了,归侍祥云一朵红”,则是在表达诗人对于现实与理想的追求。这里的“坤维”可能是指大地或宇宙,是要求自己要整顿心绪,与自然和谐相处。而“归侍祥云一朵红”中,“祥云”往往象征着吉祥,“一朵红”则可能是指那耀眼的朝阳,或者是对未来美好愿景的一种寄托。
总体而言,此诗通过对自然之美与历史人物之风采的赞美,表达了诗人对于精神世界的追求和对现实生活的积极态度。语言流畅,意境悠远,是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢