《游南山》全文
- 翻译
- 山路两旁黄叶堆积，
石头桌面上青苔不必清除。
- 注释
- 山蹊：山路。
黄叶：落叶。
从过满：堆积得很多。
石案：石头桌子。
苍苔：青苔。
不用除：不必清除。
坛上：坛子上的。
古松：古老的松树。
岩畔：岩石旁边。
竹：竹子。
切须：一定要。
留伴：陪伴。
老僧居：老僧居住的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中与自然和谐共处的景象。首句“山蹊黄叶从过满”，写出了秋天山路两旁落叶铺满，给人一种深秋静谧的感觉。“石案苍苔不用除”则表明诗人对自然的尊重和顺应，不去打扰那些在石头上生长的青苔。
接下来的“坛上古松岩畔竹”，描绘了一片古老的松树和依傍岩石而生的竹子，营造出一幅静寂而又坚韧不拔的画面。“切须留伴老僧居”则透露出诗人对与世隔绝的生活态度的向往，希望能够像古老的松树和竹子一样，与自然为伴，与世无争。
整首诗通过对山中景物的细腻描绘，表现了诗人对于自然界的深切感情，以及对一种超脱尘世、与大自然合一的生活理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.送春
九十韶光，如驶匆匆，芳菲乱飘。
捲榆钱满地，闷怀同积，杨花扑帐，倦眼无聊。
飞燕呢喃，流莺絮聒，各抱离魂一样销。
休携酒，残红庭院，只合寥寥。东皇乍返云桡。
叹望里、分明南浦遥。
忆兰亭聚咏，幽情暗助，平台试茗，清兴相邀。
归路无涯，行踪何著，怕听歌声连臂招。
来年会、约探梅曲坞，问柳长桥。