《送刘方石归旴江·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半月（bàn yuè）的意思：半个月亮，表示时间的一半。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
成行（chéng háng）的意思：指事物按照既定的规则、顺序进行，达到预期的目标或结果。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
乱离（luàn lí）的意思：指秩序混乱，无序分散。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
- 翻译
- 一年将尽我才开始出行
对刘公要倍加珍重，旅程将持续半个月
- 注释
- 岁云暮：指年终岁末。
始成行：刚刚启程。
珍重：慎重对待，重视。
刘公：指代某位尊贵的人物。
半月程：半个月的旅程。
四海：天下各地。
干戈：战争。
风物改：景物人事都因战乱而改变。
乱离时节：战乱时期。
别离轻：离别之情在这样的时局下显得不那么沉重。
- 鉴赏
这首诗是王同祖的《送刘方石归旴江 其一》，属于宋代文学作品。从诗中可以感受到浓郁的情谊与对友人的不舍之情。
"岁云暮矣始成行，珍重刘公半月程。"
这两句描绘了时间的流逝和旅途的仓促。岁月匆匆，如同云烟般消散，而送别的情景才刚刚开始。此时，诗人对刘方石的离去感到珍重，甚至将他短暂的半个月的行程也看得十分珍贵。这不仅是时间上的珍惜，更蕴含了深厚的情谊。
"四海干戈风物改，乱离时节别离轻。"
接下来的两句，则是对当时社会动荡局势的一种描绘。"四海干戈"指的是战争频发，天下大乱的景象，而"风物改"则表明了这种乱世之中万物皆有改变。这两句诗表现了诗人对战乱时代的忧虑和无奈，同时也反映出朋友间别离的轻易与无常。"乱离时节别离轻"一句，更是透露出在动荡不安的年代，人们之间的情感联系变得脆弱而易断。
整首诗不仅展示了诗人对友人的深情厚谊，也反映了当时社会的不安与变迁。通过送别这一特定情境，王同祖以精炼的笔触勾勒出一幅生离死别、乱世交织的人间图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢