岳庄原上归全处，手种松杉起绿烟。
《挽姚政远》全文
- 拼音版原文全文
挽 姚 政 远 宋 /刘 宰 尚 记 侨 居 忆 故 园 ，俄 闻 华 屋 聋 榱 椽 。连 墙 大 舶 回 前 浦 ，皓 齿 清 歌 出 广 筵 。得 丧 已 齐 身 外 物 ，安 閒 自 乐 性 中 天 。岳 庄 原 上 归 全 处 ，手 种 松 杉 起 绿 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
榱椽（cuī chuán）的意思：形容房屋老旧破败。
得丧（de sàng）的意思：指因得了某种不幸或灾祸而丧失了某种东西或处境变得糟糕。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
广筵（guǎng yán）的意思：形容宴会场所宽敞、设备齐全。
归全（guī quán）的意思：归还完整，恢复原状
皓齿（hào chǐ）的意思：形容牙齿洁白明亮。
华屋（huá wū）的意思：形容房屋华丽、豪华。
连樯（lián qiáng）的意思：连樯是指船只的桅杆相连，表示船只缆绳相连，互相牵引，形容同道合作，共同努力，众志成城。
侨居（qiáo jū）的意思：指在国外居住或定居。
清歌（qīng gē）的意思：指悠扬动听的歌声，形容音乐美妙动人。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
外物（wài wù）的意思：指外表的东西或物质财富。
中天（zhōng tiān）的意思：指太阳高悬在天空中央，形容光明照耀、非常明亮。
身外物（shēn wài wù）的意思：指与个人身份、地位、品德等无关的外在物质。
- 翻译
- 还记得在异国他乡怀念故乡，忽然间听到华美屋宇的栋梁声。
大船接连而来，驶回前湾，皓白的牙齿和清亮的歌声从广阔的宴席上传出。
对于得失已经看淡，身外之物不再挂怀，内心宁静自得其乐。
在岳庄的高地上，回到完整的归宿，亲手种植的松杉如今已郁郁葱葱，升起一片翠绿的烟雾。
- 注释
- 侨居：指在国外居住。
故园：故乡，家乡。
华屋：华丽的房屋。
榱椽：屋檐和房梁。
连樯大舶：排列紧密的大船。
皓齿：洁白的牙齿，形容歌声动人。
广筵：宽阔的宴席。
得丧：得失。
安閒：安逸、闲适。
性中天：指内心的平静如天空般广大。
岳庄：可能指一处山上的庄园。
全处：完整的归宿。
松杉：两种常绿树，象征长寿和坚韧。
绿烟：形容松杉茂盛，形成绿色的雾气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故土的怀念与回归的情感。诗人通过“侨居忆故园”四字，展现了对远方家园的深切思念。而“俄闻华屋耸榱椽”则透露出一种意外的惊喜，这可能是得知家乡的好消息或家园的变化。
接下来的“连樯大舶回前浦，皓齿清歌出广筵”描绘了诗人乘船归来时的情景。连樯的大船缓缓驶入故乡的水域，伴随着是清脆的歌声和盛大的欢庆场面。
“得丧已齐身外物，安閒自乐性中天”则表达了诗人对于世事变化的超然态度。在经历了失去与得到之后，诗人的心境已经达到了一种超脱物外、内心自在的境界。
最后，“岳庄原上归全处，手种松杉起绿烟”描述了诗人回到山庄后，开始一种宁静而自然的生活。亲手栽培松树与杉树，感受着大自然赋予的一切，这里有着诗人的归宿之地。
整首诗通过对故土怀念、家园变化的惊喜、归来的欢庆以及超然物外的内心宁静等情感的表达，勾勒出一位游子归来后的复杂情感世界。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
乙卯人日招及门诸子过话即以当简
同此昼与夜，独命为人日。
世俗竞相传，不知义何出。
我顾深有取，顾名宜思实。
人道不易尽，交勉无苟失。
抚兹气象更，推迁如矢疾。
日新又日新，敢复少暇逸。
眷言二三子，矜尚寡俦匹。
菜羹脱粟饭，招邀话相悉。
回首献岁来，逾日已六七。
想当不待速，疾驱过蓬荜。
寄云山寺僧人草堂
白云深羃羃，青山郁峨峨。
道人无住著，奈此青山何。
山中草堂花映户，禅味由来最清苦。
嗟予寥落徒相思，身绊尘缘乃远阻。
李邺侯，懒瓒公，平生道气长塞胸。
法中老将人中雄，曾翻砚水作玄雨，号令神物驱蛟龙。
朅来谈笑九天上，坐使六合生华风。
苍生戢戢俱在甄陶中，公今顾我如有意，会飞杖锡凌苍空。