望多稼亭(宋·杨万里)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《望多稼亭》全文

宋 / 杨万里形式: 古风

遥望城头多稼亭，亭边霜桧老更青。

当年老守携稚子，芒鞋葵扇绕城行。

腊前移梅春插柳，蹋雪冲泥不停手。

柳未成阴梅稚花，著帽又迎新太守。

后来新守复迎新，到今新旧知几人。

向来手植今在否，寄与此诗聊问春。

(0)

拼音版原文全文

望wàng多duō稼jià亭tíng

宋sòng / 杨yáng万wàn里lǐ

遥yáo望wàng城chéng头tóu多duō稼jià亭tíng，亭tíng边biān霜shuāng桧guì老lǎo更gèng青qīng。

当dāng年nián老lǎo守shǒu携xié稚zhì子zǐ，芒máng鞋xié葵kuí扇shàn绕rào城chéng行xíng。

腊là前qián移yí梅méi春chūn插chā柳liǔ，蹋tà雪xuě冲chōng泥ní不bù停tíng手shǒu。

柳liǔ未wèi成chéng阴yīn梅méi未wèi花huā，著zhù帽mào又yòu迎yíng新xīn太tài守shǒu。

後hòu来lái新xīn守shǒu复fù迎yíng新xīn，到dào今jīn新xīn旧jiù知zhī几jǐ人rén。

向xiàng来lái手shǒu植zhí今jīn在zài否fǒu，寄jì与yǔ此cǐ诗shī聊liáo问wèn春chūn。

诗文中出现的词语含义

插柳（chā liǔ）的意思：指某人或某物的形象、风采或才华超群，使人留下深刻的印象。

城头（chéng tóu）的意思：指在城墙上，多指在高位上。

冲泥（chōng ní）的意思：指人们在前进的道路上遇到困难或阻碍，需要克服困难，勇往直前。

当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

后来（hòu lái）的意思：表示时间或顺序上在之后或之后的阶段

寄与（jì yǔ）的意思：寄托希望、寄托感情

旧知（jiù zhī）的意思：旧时的熟人或旧日的朋友。

葵扇（kuí shàn）的意思：指大如葵花的扇子，比喻人才出众或器具华美。

来手（lái shǒu）的意思：指人的技艺或能力非常高超，出手迅猛，让人难以防备。

老更（lǎo gēng）的意思：指人年纪大，经验丰富，能力强，德行高尚。

芒鞋（máng xié）的意思：形容穷困潦倒，没有鞋子穿。

年老（nián lǎo）的意思：指人年纪大、年纪渐长。

手植（shǒu zhí）的意思：手动种植，比喻亲手创建或培植。

霜桧（shuāng guì）的意思：形容人品德高尚，道德品质纯正。

太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。

停手（tíng shǒu）的意思：停止行动或战斗

向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样

遥望（yáo wàng）的意思：远远地看着，期待着或思念着。

迎新（yíng xīn）的意思：迎接新的事物或新的一年。

稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

知几（zhī jī）的意思：知道多少。

注释: 遥望：远望。
稼亭：丰收的亭子。
霜桧：经冬不凋的老桧树。
老更青：更显得苍翠。
老守：年长的守城官员。
稚子：幼小的孩子。
芒鞋：草鞋。
葵扇：葵叶制成的扇子。
腊前：腊月之前。
春：春天。
不停手：毫不停歇。
著帽：戴上帽子。
新太守：新任的太守。
新旧：新旧交替。
知几人：有多少人。
手植：亲手栽种。
在否：是否还在。
聊问：随意询问。

翻译: 遥望远方城头的多稼亭，亭边的老桧树更显苍翠。
当年的老守带着幼子，穿着草鞋手持葵扇，绕着城墙漫步。
腊月前把梅花移到春天再种柳树，踏雪冒泥也不停歇。
柳树还未成荫梅花正开，新太守到来又戴上帽子迎接。
后来的新太守又迎来新的一任，至今为止更换了多少人呢。
从前亲手种植的树木如今还在吗？借此诗询问春天的消息。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远处城头上多稼亭的遥望和怀念。"亭边霜桧老更青"写出了时间流逝，亭边的桧树在寒霜中依然苍翠。这幅景象不仅展示了自然界的静谧与永恒，也反映出诗人对过去时光的追忆。

"当年老守携稚子，芒鞋葵扇绕城行"一句，通过老守带着孩子在城边散步的情景，勾勒出了一个温馨且充满生活气息的画面。这里的“老守”可能是指某位地方官员，而“稚子”则可能是他的亲人或者下属，共同绕城行走，这种场景不仅展现了家庭和谐的氛围，也隐含着对平凡生活的珍视。

"腊前移梅春插柳，蹋雪冲泥不停手"则描写了诗人在寒冷的季节里依旧忙于园艺活动，无论是腊月（农历十二月）里的移植梅花还是初春时节插柳，都显示出对自然美景的热爱和对生活的执着。

"柳未成阴梅稚花，著帽又迎新太守"一句中，“柳未成阴”可能暗示时间尚早，而“梅稚花”则是初春时节梅花刚开之状。诗人在这个时候，又一次戴上帽子去迎接新的太守，这不仅是对新官员的礼遇，也映射出诗人内心对于变迁世界的适应与顺从。

"后来新守复迎新，到今新旧知几人"一句表达了对时间流转和人员更迭的感慨。每一次的交替都让人不禁思考，这些曾经相识的人现在又在何方？

最后，“向来手植今在否，寄与此诗聊问春”则是诗人通过这首诗，询问那些他亲手种植的树木，如今是否还在，以及这个季节是否依旧。这里透露出诗人对自然、生命和时间深刻的情感联结。

总体而言，这首诗通过对多稼亭周围景象的细腻描绘，表达了诗人对于生活美好、自然永恒以及时光易逝的深切情怀。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。

猜你喜欢

叙德书情四十韵，上宣歙翟中丞

[唐]白居易

元圣生乘运，忠贤出应期。
还将稽古力，助立太平基。
土控吴兼越，州连歙与池。
山河地襟带，军镇国藩维。
廉察安江甸，澄清肃海夷。
股肱分外守，耳目付中司。
楚老歌来暮，秦人咏去思。
望如时雨至，福是岁星移。
政静民无讼，刑行吏不欺。
撝谦惊主宠，阴德畏人知。
白玉惭温色，朱绳让直辞。
行为时领袖，言作世蓍龟。
盛幕招贤士，连营训锐师。
光华下鹓鹭，气色动熊罴。
出入麾幢引，登临剑戟随。
好风迎解榻，美景待搴帷。
晴野霞飞绮，春郊柳宛丝。
城乌惊画角，江雁避红旗。
藉草朱轮驻，攀花紫绶垂。
山宜谢公屐，洲称柳家诗。
酒气和芳杜，弦声乱子规。
分球齐马首，列舞匝蛾眉。
醉惜年光晚，欢怜日影迟。
回塘排玉棹，归路拥金羁。
自顾龙钟者，尝蒙噢咻之。
仰山尘不让，涉海水难为。
身忝乡人荐，名因国士推。
提携增善价，拂拭长妍姿。
射策端心术，迁乔整羽仪。
幸穿杨远叶，谬折桂高枝。
佩德潜书带，铭仁暗勒肌。
饬躬趋馆舍，拜手挹阶墀。
霄汉程虽在，风尘迹尚卑。
敝衣羞布素，败屋厌茅茨。
养乏晨昏膳，居无伏腊资。
盛时贫可耻，壮岁病堪嗤。
擢第名方立，耽书力未疲。
磨铅重剸割，策蹇再奔驰。
相马须怜瘦，呼鹰正及饥。
扶摇重即事，会有答恩时。