小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别武陵袁丞》
《留别武陵袁丞》全文
唐 / 王昌龄   形式: 古风  押[纸]韵

皇恩迁谪待罪知己

从此陵溪孤舟千里

桃花遗古岸,金涧流春水

谁识马将军,忠贞抱生死。

(0)
拼音版原文全文
liúbiélíngyuánchéng
táng / wángchānglíng

huángēnzànqiānzhédàizuìféngzhī

cónglíngzhōuèrqiān

táohuāànjīnjiànliúchūnshuǐ

shuíshíjiāngjūnzhōngzhēnbàoshēng

诗文中出现的词语含义

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

待罪(dài zuì)的意思:指等待受罚或接受审判。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。

涧流(jiàn liú)的意思:形容水流湍急,连绵不断。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

陵溪(líng xī)的意思:指河流或溪流从山陵旁边流过。

马将(mǎ jiāng)的意思:指善于驾驭马匹的人,也用来比喻善于处理事情并能够掌握局势的人。

迁谪(qiān zhé)的意思:被迫离开原居住地,流离失所。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。

贞抱(zhēn bào)的意思:指坚守正道,坚定不移,不受外界诱惑或干扰。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

忠贞(zhōng zhēn)的意思:指对事业、国家、家庭或朋友等表现出坚定、忠诚、不动摇的态度和行为。

武陵溪(wǔ líng xī)的意思:指人或事物的境况十分艰苦困难。

注释
皇恩:皇帝的恩典。
暂:暂时。
迁谪:被贬谪到边远地区。
待罪:指自己有罪的身份,等待处罚。
逢:遇到。
知己:了解、赏识自己的朋友。
从此:从这里开始。
武陵溪:地名,代指风景优美的隐居之地。
孤舟:孤独的小船。
二千里:形容行程遥远,不一定确数。
桃花:此处指桃花盛开的景象,也可能寓意美好或避世之处。
遗:留下,保留。
古岸:古老的河岸。
金涧:形容山涧水色如金,或指阳光照耀下的溪流。
流春水:春天流动的水,象征生机与活力。
谁识:谁能认识,谁能理解。
马将军:这里指代忠诚而勇猛的将领,可能为泛指或特指某历史人物。
忠贞:忠诚坚贞。
抱生死:不惧生死,把生死置之度外。
翻译
皇帝暂时将我贬谪远方,带着罪名的我却幸遇知心朋友。
从这以后在武陵的溪流旁,一叶孤舟行走了两千里。
桃花留在古老的河岸边,金色的山涧中春水潺潺流动。
谁能理解马将军的胸怀,他忠诚坚贞,把生死都看作一样。
鉴赏

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,名为《留别武陵袁丞》。诗中充满了对友情的深沉怀念和对英雄忠诚品质的赞美。

"皇恩暂迁谪,待罪逢知己。" 这两句表达了诗人因罪被流放,但仍然心存感激之情,因为在此遇到了知心的朋友。这不仅是对友情的珍视,也反映出古代士人的高洁品格。

"从此武陵溪,孤舟二千里。" 这两句描绘了诗人流放途中的孤独与辽阔,武陵溪成为诗人心灵的寄托,而“二千里”则形象地表达了空间上的遥远和心灵上的孤独。

"桃花遗古岸,金涧流春水。" 这两句通过对自然景物的描写,展现了武陵溪的美丽风光。桃花在这里不仅是春天的象征,更是古老传统的象征,而“金涧流春水”则增添了一份生机与活力。

"谁识马将军,忠贞抱生死。" 这两句中的“马将军”指的是诗中提到的朋友——袁丞,他不仅是一位武将,更是诗人心目中的英雄。在这里,诗人通过对袁丞的赞颂,表达了自己对于忠诚和正直品质的崇高评价。

整首诗通过对友情、自然美景以及英雄忠诚的描绘,展现了一种超越时空的精神追求。王昌龄以其独特的情感和深厚的文化底蕴,为我们留下了这首充满力量与美感的古典诗篇。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

客夜

城月四更上,窗风一室幽。

纤云萦雁塞,重雾逼貂裘。

兵革何年息,乾坤此夜愁。

殊乡两行泪,骚屑洒清秋。

(0)

赠吕居仁

吕家三相盛天朝,流泽于今有凤毛。

世业中微谁料理,却收才具入风骚。

(0)

金丹诗诀·其八十

鼎鼎元无药裹寻,寻来出去一般金。

铸成大小多随意,便是冰壶妙理深。

(0)

金丹诗诀·其四十九

周天火候至幽显,运动抽添尽有时。

气候何须分八节,只防片饷失毫釐。

(0)

金丹诗诀·其三十

执著之人得不真,朝行暮辍又非诚。

诚心修鍊见功验,方是人中识得人。

(0)

登九疑齐云阁

齐□巍阁压山颠,下视冈陵尽窅然。

岂并奇峰当盛夏,几因呈瑞类非烟。

夜深星斗垂檐畔,雨霁虹蜺挂□边。

从此青天平步上,城南尺五更谁□。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7