- 拼音版原文全文
和 杨 使 君 游 赤 松 山 唐 /贯 休 为 郡 三 星 无 一 事 ,龚 黄 意 外 扳 乔 松 。日 边 扬 历 不 争 路 ,云 外 苔 藓 须 留 踪 。溪 月 未 落 漏 滴 滴 ,隼 旟 已 入 山 重 重 。扪 萝 盖 输 山 屐 伴 ,驻 旆 不 见 朝 霞 浓 。乳 猿 剧 黠 挂 险 树 ,露 木 翠 脆 生 诸 峰 。初 平 谢 公 道 非 远 ,黯 然 物 外 心 相 逢 。石 羊 依 稀 龁 瑶 草 ,桃 花 仿 佛 开 仙 宫 。终 当 归 补 吾 君 衮 ,好 山 好 水 那 相 容 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯然(àn rán)的意思:形容心情沮丧,没有希望。
不争(bù zhēng)的意思:不争指不争论、不争执,即不争辩或争吵。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
朝霞(zhāo xiá)的意思:朝霞是指早晨初升的红霞,比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。
初平(chū píng)的意思:初平指的是刚刚平定,刚刚安定下来。
当归(dāng guī)的意思:指回到原来的地方或状态。
滴滴(dī dī)的意思:滴滴是一个形容词,用来形容水滴声或者轻微的声音。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
龚黄(gōng huáng)的意思:形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。
公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。
剧黠(jù xiá)的意思:形容人机智、聪明,善于巧妙地解决问题。
漏滴(lòu dī)的意思:指非常精细、严密的事物出现了一点小疏漏或错误。
露木(lù mù)的意思:指因为外表或表面现象而误判事物本质。
扪萝(mén luó)的意思:触摸葡萄藤,意指触摸事物的表面而不深入了解其真相。
乔松(qiáo sōng)的意思:指人的行为高尚、品质纯洁,不受外界诱惑而坚守正道。
然物(rán wù)的意思:指自然界万物按照自然规律发展变化。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
入山(rù shān)的意思:进入山林
三星(sān xīng)的意思:形容某个地方或事物有很多星星。
山屐(shān jī)的意思:指山区人民穿的木底草鞋。
石羊(shí yáng)的意思:指形状像羊的石头,比喻虽然外表美好,但缺乏生气或灵性。
隼旟(sǔn yú)的意思:形容鸟儿飞行迅捷。
苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
外心(wài xīn)的意思:指一个人表面上对某事态度冷漠,实际上内心却非常关心、在意。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
仙宫(xiān gōng)的意思:指仙人居住的地方,也指非凡美好的地方。
相容(xiāng róng)的意思:指两个或多个事物能够和谐地共存,相互融洽,不产生冲突或矛盾。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
心相(xīn xiāng)的意思:互相理解、互相了解对方的心意。
须留(xū liú)的意思:必须停留或留下
扬历(yáng lì)的意思:指人们为了显示自己的能力或成就而故意夸大事实,夸大其词。
瑶草(yáo cǎo)的意思:指美丽而稀有的草木。
意外(yì wài)的意思:不可预料或预期的事情
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
争路(zhēng lù)的意思:指争夺道路或通道的意思,也表示争斗、争夺。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
驻旆(zhù pèi)的意思:指驻扎在帐幕、旗帜等地方。
- 注释
- 三星:指天上的三星,象征夜晚或宁静。
龚黄:古代贤臣名,此处借代有德之人。
扳乔松:意外发现高大的松树,寓意隐逸之志。
日边:比喻朝廷或皇帝身边。
云外:远离尘世的地方。
乳猿:幼小的猿猴。
初平谢公:初平子,道教人物,此处可能象征隐士。
石羊:神话中的瑞兽,象征吉祥。
好山好水:美丽的自然景色,也寓指美好的生活理想。
- 翻译
- 在这郡城中,三星高照却无事可做,龚黄意外地发现了一棵乔松。
在朝廷上,我并不争夺权位,只想在云外的苔藓间留下足迹。
月亮还未落下,漏壶声声滴答,隼鸟的旗帜已经深入重重山峦。
攀援藤萝,不如山屐相伴,停下旗帜,看朝霞不再浓烈。
小猿猴狡猾地挂在危险的树上,露水打湿的翠绿树木点缀着群峰。
初平子之道并不遥远,我在物外之心与之相遇,感怀深沉。
石羊依稀啃食着瑶草,桃花似开在仙境之中。
最终,我将回归,为君王补缀龙袍,美景良辰怎能独自享受?
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在赤松山与友人杨使君的游历情景。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅生动的自然风光图,通过对山水、日月、云雾等自然元素的精妙描述,展现了诗人的审美情趣和内心的情感世界。
首句“为郡三星无一事”,点明了游历之地的宁静与平常,没有特殊之事发生。紧接着,“龚黄意外扳乔松”则描写了两人在山中偶遇,共赏古松的景象,显得既自然又不经意。
“日边扬历不争路”,诗人借用日边的光影来形容时间的流逝与平和,不争路则表达了一种顺其自然的人生态度。接着,“云外苔藓须留踪”则是希望在这片云雾缭绕之地,留下自己的足迹,以作纪念。
“溪月未落漏滴滴”,诗中溪水映照着未完全隐去的月光,发出滴答之声,营造出一幅静谧的夜景图。而“隼旟已入山重重”则写出了深夜时分,星辰已经隐匿在层叠的山峦之间。
接下来的“扪萝盖输山屐伴”,诗人与友人一同攀援着藤萝,穿梭于山间,与自然融为一体。紧接着,“驻旆不见朝霞浓”则表达了时间的推移,从夜晚到清晨,未能看见那浓重的朝霞。
“乳猿剧黠挂险树”,诗人观察到了猿猴在危险的树枝间跳跃的情景,生动地展现了山林中的生命活力。而“露木翠脆生诸峰”则描绘了一种清新的自然美,湿润的空气中木质生长。
“初平谢公道非远”,诗人提及古人谢安,其淡泊明志、超然物外的心境与自己不谋而合。接着,“黯然物外心相逢”则表达了诗人在自然面前,内心的感悟和理解,与大自然产生了一种精神上的交流。
“石羊依稀龁瑶草”,诗中描述了一幅古老的山羊在稀疏的环境中啃食着细小花草的情景。紧接着,“桃花彷佛开仙宫”则是对一处隐秘之地的描绘,桃花如同仙境一般盛开。
最后,“终当归补吾君衮”,诗人表达了将来日定要回到这片山水之间,为自己的精神世界找到一个完善的归宿。结尾“好山好水那相容”则是对美丽山水与心灵和谐共存的一种赞美,展现出诗人对于自然之美的深切感受。
整首诗通过细腻的情景描写和深邃的情感表达,构建了一幅生动的山水画卷,同时也透露了诗人对自然、生命与精神世界的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢