琴当秋夜听，况是洞中人。
《听琴秋夜赠寇尊师》全文
- 拼音版原文全文
听 琴 秋 夜 赠 寇 尊 师 唐 /常 建 琴 当 秋 夜 听 ，况 是 洞 中 人 。一 指 指 应 法 ，一 声 声 爽 神 。寒 虫 临 砌 默 ，清 吹 袅 灯 频 。何 必 钟 期 耳 ，高 闲 自 可 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
洞中（dòng zhōng）的意思：指陷入困境或进退维谷的境地。
高闲（gāo xián）的意思：指闲暇自在，没有烦恼和压力。
寒虫（hán chóng）的意思：比喻贫苦、无依无靠的人。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
可亲（kě qīn）的意思：容易亲近、和善可亲
清吹（qīng chuī）的意思：指吹奏清脆悦耳的音乐，也可比喻清新明丽的音乐或言辞。
爽神（shuǎng shén）的意思：形容感到非常舒适、愉悦、畅快。
一指（yī zhǐ）的意思：一根手指，表示极少或极微小。
钟期（zhōng qī）的意思：指定时间；约定的期限
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
自可（zì kě）的意思：自然可以，可以自行
- 注释
- 琴：古琴。
秋夜：夜晚。
洞中人：隐居山洞的人。
一指指：每个手指。
应法：顺应佛法。
一声声：每一声。
爽神：使心灵清爽。
寒虫：寒冷的虫子。
砌：墙壁。
清吹：清脆的琴声。
袅灯：围绕灯火。
何必：何须。
钟期耳：像钟子期这样的知音。
高闲：高雅而闲适。
自可亲：自己也能亲近。
- 翻译
- 在秋夜弹奏古琴，更何况是洞中的隐士。
每一个音符都回应着佛法，每一声都让人心灵舒畅。
寒冷的虫儿靠近墙壁鸣叫，清脆的琴声环绕着灯火摇曳。
何须等待钟子期这样的知音，独自享受这份宁静与高雅便是亲近自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅人坐在洞中，聆听秋夜里琴声的静谧画面。"琴当秋夜听，况是洞中人"两句开篇就营造出一种超脱尘世、与自然和谐共处的氛围。接着"一指指应法，一声声爽神"则展示了琴师的高超技艺，每一个手指的动作都有章法可循，每一个声音都能让人心旷神怡。
诗中也融入了自然景象，如"寒虫临砌急，清吹袅灯频"。这里的“寒虫”可能指的是秋夜里活动的蟋蟀之类昆虫，它们在石砌上匆忙移动，似乎与琴声呼应。而“清吹袅灯频”则让人联想到微风轻拂，烛光摇曳，增添了一份静谧和神秘。
最后两句"何必钟期耳，高闲自可亲"表达了诗人对于音乐鉴赏的独到见解。即使没有外在华丽的乐器如钟、磬，只要心境高远，即便是简单的琴声也能让人感到亲切和愉悦。
整首诗通过对秋夜听琴这一特定情境的描绘，展现了作者对于音乐艺术的深刻理解和个人独到的审美体验。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
题桂花仙人
紫虚真人离紫宫，流光夜下如长虹。
明珠结佩冠芙蓉，钧天广乐来相从。
居然太虚幻为月，中有琼台白银阙。
《羽衣霓裳》歌合节，玉杵捣碎黄金屑。
金屑霏霏满下方，倒吹露脚秋风香。
齐州一发烟微茫，但见万国涵清光。
南陵别儿童入京
白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。
送元范赴省
清峭霜天振羽翰，共观一鹗气轩轩。
愿将拄腹书千卷，尽作忧时策万言。
请系单于同太傅，不阿人主异公孙。
龙头素是君家物，又见传呼贾状元。