表卓行兮尚之祀，垂妙辞兮淳之碑。
江之水兮可谒，娥之灵兮不可歇。
《会稽颂·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
丛祠（cóng cí）的意思：指世居一处的祠堂，也比喻聚集在一起的人或事物。
古镜（gǔ jìng）的意思：指古代的镜子。
江练（jiāng liàn）的意思：指人才的培养和修炼。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
山眉（shān méi）的意思：形容山峰的形状像眉毛一样高耸。
肃祗（sù zhī）的意思：指对神明或尊严的崇敬和恭敬。
天性（tiān xìng）的意思：指人的本性、天赋的性格特点和倾向。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
一念（yī niàn）的意思：一念指的是一瞬间的念头或想法。
卓行（zhuó xíng）的意思：出众的行为表现，高尚的行为举止。
- 注释
- 祠：小屋，多指供奉神灵的场所。
湄：水边。
卓行：高尚的行为。
妙辞：美好的言辞。
窈窕：形容女子美好，此处可能象征纯洁或深沉。
万古镜：比喻永恒不变的事物。
山眉：形容山色如黛，像眉毛一样。
江练：形容江水宽广无际，如白练般。
可谒：可以接近，拜访。
不可歇：无法停止，指对神灵的崇敬无法轻易放下。
- 翻译
- 在江边的草丛中小屋悄然立着，让我心中充满敬畏。
我崇尚高尚的行为，为它设立祭祀，写下美好的言辞，刻在淳朴的石碑上。
感叹那深沉而纯真的天性，一念之间如明镜照千古。
山色苍茫，江水浩渺。
江水可以亲近，但娥的神灵却难以企及。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人诸葛兴所作的《会稽颂》第九章。诗中描绘了一种神秘而庄重的祭祀场景，祠堂位于江边，诗人的心灵受到敬畏之情的触动。他赞美祠中人物的卓越行为和高尚品德，认为其事迹值得后人景仰，并用优美的言辞刻在碑文上，以示永久的纪念。
诗人接着感叹女性的美德，尤其是那种遵循天性的深沉与热烈，如明镜般映照万古。接下来的“山眉兮苍苍，江练兮茫茫”一句，通过山水的宏大景象，进一步烘托出祠堂的崇高和神秘。诗人强调尽管江水可以亲近，但神灵的力量和威严是无法触及的，暗示了对神灵的敬畏和神秘力量的尊重。
整体来看，这首诗语言优美，情感深沉，通过对祠堂祭祀的描绘，表达了对高尚人格的敬仰以及对自然与神圣力量的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和祖道见致政王中允题壁
里巷参差一水间，水边相失复三年。
旧题想见风规好，清隐传闻志尚贤。
道路尚能谈旧事，林泉宁复挂尘缘。
迟回禄仕予真怯，不独无君郭外田。