《斛石山书事》全文
- 拼音版原文全文
斛 石 山 书 事 唐 /薛 涛 王 家 山 水 画 图 中 ，意 思 都 卢 粉 墨 容 。今 日 忽 登 虚 境 望 ，步 摇 冠 翠 一 千 峰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步摇（bù yáo）的意思：步履摇晃，行走不稳定。
登虚（dēng xū）的意思：指登上高山或高楼，俯瞰四周，感觉仿佛置身于虚空之中。
都卢（dōu lú）的意思：指人们在困境中互相勉励、共同努力，以达到共同的目标。
粉墨（fěn mò）的意思：指文人墨客的工作和生活，也可指书画艺术。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
水画（shuǐ huà）的意思：指用水墨绘制的画作，也泛指以水墨为主题的艺术作品。
王家（wáng jiā）的意思：指皇室或贵族家族的家庭。
意思（yì sī）的意思：表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。
步摇冠（bù yáo guān）的意思：步履摇晃，帽子歪斜。形容行走不稳定或形象不端正。
山水画（shān shuǐ huà）的意思：山水画是中国传统绘画的一种形式，描绘了山水风景的美丽和宏伟。
- 翻译
- 王家山水仿佛画卷，色彩斑斓如水墨画。
今日我突然登上仙境，头戴步摇冠，眼前翠峰千重。
- 注释
- 王家：指某个贵族或世家。
山水画图中：如同美丽的山水画卷。
卢粉墨容：形容色彩丰富，如用各种颜料描绘。
今日：今天。
忽登：忽然登上。
虚境：仙境，虚构或超凡的地方。
望：眺望。
步摇冠：古代贵族男子的一种装饰物，帽饰。
翠：绿色，这里形容山峰青翠。
一千峰：极言山峰之多。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛涛的《斛石山书事》，通过对王家山水画图中的意境描绘，展现了诗人对于自然美景的深切感受和艺术追求。
"王家山水画图中，意思都卢粉墨容。" 这两句表明王家山水的画作充满了意味，每一笔每一划都蕴含着丰富的情感与意境，好像用卢粉和墨汁来盛放这些艺术内涵。
"今日忽登虚境望，步摇冠翠一千峰。" 这两句则描绘诗人今日突然攀登到一个仿佛的境界，眼前展现的是层叠的山峰，每一步都在轻盈的云雾中摇曳，就像是漫步于一千座被薄雾笼罩的翠绿峰峦之间。
整首诗通过对画图和自然景观的描绘，表达了诗人对于艺术美、自然美的感悟，以及个人情感与境界的融合。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
五伦图歌
天枢位，地维张，人于其间叙伦常。
五者阙一斯不可，上自朝廷下闺房。
岂止含齿并戴发，凡有血气秉彝良。
试看翩幡众羽族，接翼引队朝凤凰。
凤凰高据碧梧俨，临御君臣礼数何煌煌！
鸣鹤在阴其子和，仙音嘹亮松风长。
夫妇唱随谐琴瑟，双飞双宿双鸳鸯。
可怜鹡鸲至翾细，往来在原集复翔。
行摇雅有急难意，同气兄弟期相将。
缅彼新莺向春柳，金梭织翠为底忙？
闻声相悦求其友，临风百啭和笙簧。
感兹群鸟义可取，从明五教敷条章。
丹青之笔此足贵，等闲花草徒芬芳。
非惟满纸绚文采，良禽指点醒顽狂。
若人立志慕忠孝，须悬此图出入瞻玩无相忘。
《五伦图歌》【清·胤禛】天枢位，地维张，人于其间叙伦常。五者阙一斯不可，上自朝廷下闺房。岂止含齿并戴发，凡有血气秉彝良。试看翩幡众羽族，接翼引队朝凤凰。凤凰高据碧梧俨，临御君臣礼数何煌煌！鸣鹤在阴其子和，仙音嘹亮松风长。夫妇唱随谐琴瑟，双飞双宿双鸳鸯。可怜鹡鸲至翾细，往来在原集复翔。行摇雅有急难意，同气兄弟期相将。缅彼新莺向春柳，金梭织翠为底忙？闻声相悦求其友，临风百啭和笙簧。感兹群鸟义可取，从明五教敷条章。丹青之笔此足贵，等闲花草徒芬芳。非惟满纸绚文采，良禽指点醒顽狂。若人立志慕忠孝，须悬此图出入瞻玩无相忘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39567c69250485d0987.html