小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和子瞻凤翔八观八首·其二诅楚文》
《和子瞻凤翔八观八首·其二诅楚文》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

楚楚如桀,诅秦秦则纣。

桀罪使信然,纣语安足受。

牲肥酒醪洁,夸诞鬼不祐。

鬼非东诸侯,岂信辩士口。

碑埋祈年下,意绕章华走。

得楚不付孙,但为刘季取。

吾闻秦穆公,与晋实甥舅

盟郑绝晋欢,结楚将自救

使秦诅楚人,晋亦议其后

诸侯迭相诅,祸福果谁有。

世人知道好古可否

何当投泾流,浑浊盖鄙丑。

(0)
诗文中出现的词语含义

安足(ān zú)的意思:满足、足够

辩士(biàn shì)的意思:指能够辩论、辩解的人,也指善于争辩的人。

楚楚(chǔ chǔ)的意思:形容姿态、神态美好动人。

迭相(dié xiāng)的意思:连续不断地反复出现或发生

好古(hào gǔ)的意思:对古代事物或传统价值观念有着浓厚兴趣和追求,崇尚古风古韵。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

浑浊(hún zhuó)的意思:指水质混浊,不清澈;也用来形容思想、言论等不纯正、不清晰。

祸福(huò fú)的意思:祸福指的是人生中的好坏遭遇,有时候祸福并存,意味着好事和坏事常常一起发生。

酒醪(jiǔ láo)的意思:酒醪指的是酿酒时所剩的渣滓,也比喻无用的东西或废物。

可否(kě fǒu)的意思:表示询问是否可以或接受或拒绝某事物

夸诞(kuā dàn)的意思:指言语或行为夸张、虚夸,不符合实际情况。

年下(nián xià)的意思:指年纪小、资历浅、经验不足的人。

祈年(qí nián)的意思:祈祷丰收的年景,寓意希望来年能够有一个丰收的好年景。

其后(qí hòu)的意思:指在某个事件或情况之后

秦秦(qín qín)的意思:指行动迅速,敏捷灵活。

甥舅(shēng jiù)的意思:指姑父或舅父。

使信(shǐ xìn)的意思:使人相信,让人信服。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。

信然(xìn rán)的意思:形容言行真实可信。

章华(zhāng huá)的意思:指华丽、繁华的景象或装饰。

知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

自救(zì jiù)的意思:指自己解决问题或摆脱困境,不依赖他人的帮助。

诅楚(zǔ chǔ)的意思:诅咒、咒骂

东诸侯(dōng zhū hóu)的意思:指在东方地区有一定势力和地位的诸侯。

翻译
诅咒楚国如同夏桀般暴虐,诅咒秦国则是商纣之恶。
夏桀的罪行确实如此,商纣的言语怎能轻信。
祭祀用的牲畜肥美,酒也洁净,但狂妄的言辞连鬼神都不保佑。
鬼神并非东方诸侯,怎会相信辩士的空谈。
石碑埋在祈年宫下,思绪却环绕着章华台游走。
得到楚国却不交给孙策,只为了刘邦夺取。
我听说秦穆公,与晋国是甥舅关系。
他曾背叛盟约断绝与晋的友好,又联合楚国以自救。
让秦国诅咒楚人,晋国也对此议论纷纷。
诸侯们轮流诅咒,最终灾祸与福祉究竟属于谁。
世人不明真相,喜好古代的事物无人质疑。
何时能投入泾水,洗去这浑浊的丑陋。
注释
诅:咒骂, 谴责。
楚楚:形容楚国的暴政。
桀:夏朝末代君主,以残暴著称。
纣:商朝末代君主,以奢侈淫逸闻名。
牲肥:肥壮的祭品。
夸诞:夸大不实的言辞。
祈年:祈求丰年。
章华:古代楚国的宫殿。
孙:指孙策,三国时期吴国的建立者。
刘季:刘邦,汉高祖。
秦穆公:秦国君主,以仁德著称。
甥舅:甥儿与姑父的关系。
盟郑:与郑国结盟。
浑浊:比喻混乱不清。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《和子瞻凤翔八观八首(其二)诅楚文》。诗人以历史典故为背景,通过诅咒楚国和秦国的暴君桀和纣,表达了对历史人物行为的评价和对世事变迁的思考。

诗中,苏辙批评了桀和纣的罪行,认为即使他们的言语华丽,也无法掩盖其暴政。他指出,祭祀仪式再隆重,也无法得到鬼神的庇佑,因为鬼神不会被夸大的言辞所欺骗。接着,诗人提到秦穆公与晋国的关系,暗示诅咒并非解决问题的根本,反而可能导致诸侯之间的猜忌和纷争,最终祸福难以预料。

诗人进一步指出,世人往往不了解历史真相,只是盲目崇尚古代,而忽视了现实的复杂性。最后,他以“何当投泾流,浑浊盖鄙丑”作结,表达了对社会浑浊现象的不满,希望回归淳朴真实。

总的来说,这首诗寓言深刻,借古讽今,体现了苏辙对历史与现实的洞察以及对道德与政治的反思。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

斥堠

五里与十里,一双复一只。

送尽往来人,转似无情客。

(0)

咏史·其四

武皇重经术,发策策贤良。

广川抱硕学,天人语周详。

贾茂董更醇,治道通阴阳。

而胡命世材,出俾相骄王。

守正端轨则,推诚化披猖。

留滞终外藩,稍异投沅湘。

曲学阿世人,升之在庙廊。

汉业不复兴,格心谁周防。

叶公空好龙,见龙乃张皇。

(0)

哭女三首·其一

十岁言诗有性灵,木兰爱说替耶征。

黄泉不是黄河水,闻否耶娘唤女声。

(0)

新秋雨中塞晓亭侍郎招饮署斋即席分赋

飞鸟无心惜羽翰,游鱼随处狎波澜。

于人岂敢行藏异,好我何妨礼数宽。

头白亲知稀握手,酒深风雨一凭阑。

年光向晚贪高会,已醉辽东管幼安。

(0)

雉朝飞

雉朝飞,其羽灼灼。雌前跳,子后跃。

于田于薄,是饮是啄,我弗如尔行乐。

尔乐我哀,朝行出游,日暮独归。

独归兮心悲,群嗷嗷兮夜饥。

我无术兮哺儿,先我死者知之。

(0)

望中条山有怀吴天章玉溪隐居

雪晴初日照,历历中条岑。

下有幽人宅,长邻洞壑深。

松门闲倚杖,潭水坐清心。

静听风泉落,泠然弹玉琴。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7