小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公》
《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公》全文
唐 / 高适   形式: 古风  押[豪]韵

浩荡乡县飘飖节旄

扬鞭武威落日至临洮。

主人相识客子忉忉

顾见征战归,始知士马豪。

戈鋋耀崖谷声气风涛

隐轸戎旅间,功业竞相褒。

献状陈首级,飨军烹太牢

俘囚面缚长幼颠毛

毡裘蒙茸血食膻臊

汉将儿戏秦人空自劳。

立马洪河惊风白蒿

云屯寒色苦,雪合群山高。

远戍天末边烽连贼壕。

我本江海游,逝将心利逃。

一朝推荐,万里从英髦

飞鸣殊伦俯仰诸曹

燕颔有待龙泉惟所操。

相士入幕,怀贤愿同袍

清抡挥麈尾,乘酣持蟹螯

此行岂易酬,深意郁陶

微效傥不遂,终然辞佩刀。

(0)
诗文中出现的词语含义

白蒿(bái hāo)的意思:指人事已去,空留背影或留下的东西。

边烽(biān fēng)的意思:边境上的烽火。比喻战争、冲突不断的边界地区。

不遂(bù suí)的意思:事情没有按照预期的方式或计划进行,不顺利。

长幼(cháng yòu)的意思:指年长和年幼的顺序,表示按年龄大小排列。

陈首(chén shǒu)的意思:形容人的头颈部位老是低垂下来,没有精神。

忉忉(dāo dāo)的意思:形容心情激动、不安或焦虑。

颠毛(diān máo)的意思:形容非常生气或恼怒。

儿戏(ér xì)的意思:指事情或行为太过简单、轻松,不值一提。

飞鸣(fēi míng)的意思:指鸟儿飞翔时发出的鸣声,形容欢快、喜悦的心情。

风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

俘囚(fú qiú)的意思:指俘虏和囚犯,被敌人捕获并被关押。

戈鋋(gē chán)的意思:形容勇猛有力,战斗力强。

功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。

顾见(gù jiàn)的意思:顾及、照顾、注意到

寒色(hán sè)的意思:指颜色冷淡、阴冷无光的样子。

汉将(hàn jiāng)的意思:指勇猛的将领,有时也用来形容英勇的士兵。

浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。

合群(hé qún)的意思:指人们相互融洽、和睦相处,形容人与人之间关系良好,团结合作。

洪河(hóng hé)的意思:形容水势浩大、声势磅礴的河流。

挥麈(huī zhǔ)的意思:挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹,比喻引导和调动人才,使其发挥作用。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

节旄(jié máo)的意思:指节制、谨慎、慎重。原指古代官员在行军时,将旗帜插在节杖上,以示行军的严整。后来引申为行事谨慎、慎重。

惊风(jīng fēng)的意思:形容事情突然发生,引起人们的惊讶和震动。

客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

立马(lì mǎ)的意思:立即、马上

龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

蒙茸(méng róng)的意思:形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。

面缚(miàn fù)的意思:被困、束缚在困境中,无法自拔。

飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。

秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。

群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。

日至(rì zhì)的意思:指太阳到达最高点,比喻事物达到最高点或最好的状态。

戎旅(róng lǚ)的意思:指军队出征或行军。

入幕(rù mù)的意思:指进入官场或权力中心,成为其中一员。

膻臊(shān sào)的意思:形容气味刺鼻、令人不悦的味道。

深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。

声气(shēng qì)的意思:指声音、气势。

士马(shì mǎ)的意思:指军队中的士兵和马匹,也泛指军队。

首级(shǒu jí)的意思:指最重要的或最高的地位、职位。

殊伦(shū lún)的意思:特殊的关系,非同一般的亲属关系

太牢(tài láo)的意思:太牢是指监狱中的牢房,也用来比喻囚禁、束缚或局限。

天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。

同袍(tóng páo)的意思:同袍指同穿一袍的人,比喻同属一个团体、同在一条战线上的人。

推荐(tuī jiàn)的意思:推崇、称赞、引荐

武威(wǔ wēi)的意思:指用武力来威慑他人,使其不敢轻易违抗或抵抗。

献状(xiàn zhuàng)的意思:

(1).谓观裸状之罪。《左传·僖公二十八年》:“三月丙午,﹝ 晋侯 ﹞入 曹 。数之,以其不用 僖负羈 而乘轩者三百人也,且曰‘献状’。” 惠栋 补注:“献状,谓观状也。先责其用人之过,然后诛观状之罪。”相传 晋文公 骈胁,而 曹公 曾近观其裸浴,故责其观裸状之罪。
(2).呈现某种形态;做出某种姿态。 南朝 宋 颜延之 《赭白马赋》:“简伟塞门,献状絳闕。” 唐 刘知几 《史通·辨职》:“岂与夫冠猴献状,评议其得失者哉!” 浦起龙 通释:“献状,媚态也。” 宋 黄庭坚 《胜业寺悦亭》诗:“苦雨已解严,诸峰来献状。” 元 尹廷高 《雨中度江见海怪出没》诗:“江神唯识诗客意,故尔献状聊相娱。”
(3).投献的状纸。《京本通俗小说·碾玉观音》:“ 璩公 归去与婆婆説了。到明日写一纸献状来府中,郡王给与身价,因此取名 秀秀养娘 。”按,此指卖身状。

相士(xiàng shì)的意思:指能够通过相面、相命等手法预测未来的人。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

乡县(xiāng xiàn)的意思:指乡村之间的距离非常近,形容相隔很近的地方。

蟹螯(xiè áo)的意思:比喻人的手段狠辣、凶狠。

血食(xuè shí)的意思:以鲜血为食,形容残忍凶恶的行为。

崖谷(yá gǔ)的意思:指险峻的山谷,比喻困难重重或处境危险。

燕颔(yàn hàn)的意思:形容人的颈项修长美丽,也形容人的仪态端庄。

扬鞭(yáng biān)的意思:鞭子高举起来,代表骑马出发或开始行动。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

隐轸(yǐn zhěn)的意思:隐忍忍耐,不轻易表露内心的情感。

英髦(yīng máo)的意思:指人的风采英俊、气度高雅。

有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。

郁陶(yù táo)的意思:形容心情愉快、舒畅。

远戍(yuǎn shù)的意思:指远离家乡、远离亲人,奔赴边疆或外地从事战争、巡边等军事任务。

云屯(yún tún)的意思:云屯是一个形容词,意思是云彩聚集在一起,形成密集的云团。

毡裘(zhān qiú)的意思:毡裘是指粗糙的毡子和毛皮做成的衣物,形容质朴、朴实无华的人或事物。

征战(zhēng zhàn)的意思:指战争或军事行动中的征服和战斗。

知士(zhī shì)的意思:指有才智、有见识的人。

至临(zhì lín)的意思:临近、接近、到达极点。

麈尾(zhǔ wěi)的意思:指事物的末端或最后一点。

诸曹(zhū cáo)的意思:指多个人或事物一起行动,各有分工,各司其职。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
豪迈地离开故乡县,目光追随着节日的旗帜飘摇。
挥鞭展示武威,直到夕阳照到临洮边疆。
主人还未识我面,旅人内心忧虑重重。
看到征战归来的士兵,才知军队的英勇强大。
兵器在山谷中闪耀,气势如同风起浪涛。
在军队的喧嚣中,功绩争先恐后被赞扬。
呈上战报和首级,盛宴犒赏将士们。
俘虏被捆绑着驱赶,老少跟随队伍前行。
毛毡皮衣粗犷,血食本就带着腥膻。
汉将的指挥若儿戏,秦人徒然辛劳无果。
立马遥望黄河,冷风吹过白蒿丛。
乌云聚集寒气逼人,大雪覆盖群山峻岭。
边防哨所延伸至天边,烽火连绵警戒敌壕。
我本江海之人,却决定追随英雄。
受人推荐,我万里迢迢追随英杰。
飞翔鸣叫超越常伦,谦卑地置身于众人之中。
期待燕颔之才的未来,只愿握紧宝剑等待时机。
惭愧未能入幕,渴望与贤者并肩作战。
清谈时挥舞麈尾,畅饮时持蟹螯共欢。
此行不易回报,深藏的情感难以言表。
若微小贡献不能实现,我将最终辞去佩刀。
注释
节旄:节日的旗帜。
武威:显示武力威严。
忉忉:忧虑不安。
戈鋋:兵器。
崖谷:山谷。
燕颔:形容有大志的人。
龙泉:宝剑名。
清抡:清谈时的动作。
佩刀:象征权力或责任的武器。
鉴赏

这首诗描绘了诗人从武威前往临洮的旅途所见,表达了对边塞战事的感慨以及对英雄将领的赞美。诗中运用了多种修辞手法,如借景抒情、以物衬意等,营造出一幅边塞战地的生动画面。

开篇“浩荡去乡县,飘飖瞻节旄”两句,以浩大而遥远的景象描绘诗人离开家乡的情形。"扬鞭发武威,落日至临洮"则明确了行程的起点和终点,展示了诗人的旅途。

接着,“主人未相识,客子心忉忉”表达了诗人在异地的孤独与思念之情。而“顾见征战归,始知士马豪”则转向对战争中将领英勇事迹的赞赏,展现了诗人对英雄人物的崇敬。

"戈鋋耀崖谷,声气如风涛。隐轸戎旅间,功业竞相褒"两句通过对战马和兵器的描写,以及战争中的壮观场面,表现了边塞战争的激烈与将士们争先恐后的英勇。

"献状陈首级,飨军烹太牢。俘囚驱面缚,长幼随颠毛"则是对战争后果的一种描绘,通过呈现战利品和俘虏的情景,再次强化了边塞战争的残酷与悲壮。

"毡裘何蒙茸,血食本膻臊。汉将乃儿戏,秦人空自劳"几句则是对战争中士兵生活的一种描写,以及对敌方战术无效的讽刺。

以下“立马眺洪河,惊风吹白蒿。云屯寒色苦,雪合群山高”等句节,是诗人在边塞之地所见到的自然景观和气候变化,这些描写增添了诗歌的苍凉与深远。

"远戍际天末,边烽连贼壕。我本江海游,逝将心利逃"则是诗人表达自己原本生活在江海之间,对战争的厌倦和渴望逃离战乱的心境。

接下来的“一朝感推荐,万里从英髦。飞鸣盖殊伦,俯仰忝诸曹”几句,是诗人因为某种情事或是受到荐举而要远行的抒情之语,其中对友人的思念和对未来命运的不确定感充斥其间。

最后,“燕颔知有待,龙泉惟所操。相士惭入幕,怀贤愿同袍”等句,是诗人表达了对志同道合之士的期待,以及希望能够与这些士人共度时光的心声。

"清抡挥麈尾,乘酣持蟹螯。此行岂易酬,深意方郁陶。微效傥不遂,终然辞佩刀"几句,则是诗人借用饮酒和持蟹螯等行为来表达自己内心的复杂情感,以及对未来道路的迷茫与不安。

整首诗通过对自然景观、战争场面的描写以及个人情感的抒发,展现了一个边塞战地的多维度画面,同时也反映出了诗人个人的心理活动和情感世界。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

次韵答张德夫二首·其二

敢为骄骢惜障泥,烦将接淅问迟迟。

直须日夜驰三百,惭愧吾人过月知。

(0)

次韵李全甫惠荼蘼五首·其五

脩竹弄风新雨歇,瑶英玉蕊攀高节。

折来解恼北窗吟,只合闲拈映胸雪。

(0)

丙申春贴子八首·其五

碧波楼下银塘晚,丽日亭前瑶草新。

和气满城催燕乐,风流太守最宜春。

(0)

真定城中闻莺声方响和贾明仲

谁家方响闻莺声,恰似年时在帝京。

宝马金鞍芳草路,却教潘鬓二毛生。

(0)

龙兴寺阁

危梯凌碧空,不与廛闾通。

朝烟翳高栋,霭霭犹从龙。

遥睇辨沧海,纵观分岱宗。

常山与马耳,历历在目中。

良时无停景,远宦如飘蓬。

汨没困簿领,何以舒心胸。

公馀频登临,勿使酒樽空。

行看五六月,下视零雨濛。

(0)

二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆为韵作八偈·其二

然灯有法传,释迦当即得。

但闻记别音,乃知无所获。

精真妙平等,明告恐疑惑。

永怀常不轻,好心遭捶掷。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7