《桂林岁晚忆钟尚书》全文
- 拼音版原文全文
桂 林 岁 晚 忆 钟 尚 书 宋 /乐 雷 发 尘 满 湘 翁 薜 荔 衣 ,江 湖 岁 晚 鬓 成 丝 。桂 州 杨 五 今 何 处 ,雪 片 梅 花 枉 费 诗 。
- 注释
- 湘翁:湘地的老者,可能指诗人自己或友人。
薜荔衣:古代一种植物编织的衣服,象征隐士或贫困的生活。
江湖:泛指四处漂泊的生活,也指社会。
鬓成丝:形容头发斑白,暗示岁月流逝和年老。
桂州杨五:可能是诗人的朋友,具体身份不明。
雪片梅花:比喻远方的思念或友人的踪迹。
枉费诗:白白地激发了诗人的创作灵感,却无法相见。
- 翻译
- 满身灰尘的湘翁身穿薜荔衣,年老漂泊江湖,两鬓已如白丝般斑驳。
曾经的朋友桂州的杨五现在身在何方,他的身影如同雪片梅花,只能徒然引发诗兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友的思念和自己年华老去的感慨。"尘满湘翁薜荔衣"中,"湘翁"指的是古时楚地(今湖南一带)的渔民,以他们的生活来比喻自己的贫穷和落魄;"薜荔衣"则象征着岁月的流逝和心中的忧伤。"江湖岁晚鬓成丝"表达了诗人对时光易逝、自己年纪渐大的无奈感受,"鬓成丝"指的是头发变白。
接下来的两句"桂州杨五今何处,雪片梅花枉费诗"则是诗人在询问友人的去向,同时也表达了自己对美景的赞美之情和创作上的困惑。这里的"桂州杨五"很可能指的是一位朋友或者是诗人心中的某个理想人物;"雪片梅花枉费诗"则是在描述即使面对大自然中最美的景象,自己的诗歌也无法完全表达出那种美丽。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人深沉的情感和对友人的怀念之情。同时,也透露出诗人对于自己艺术创作能力不足的自我反省。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
乾坤遗此方台,赋诗名字从吾起。
十分高处,更宜着个,含晖亭子。
无数青山,一时为我,飞来窗里。
渺浮天玉雪,江流忽转,风雨在、寒藤底。
尝试登临其上,把闲愁、古今都洗。
长空淡淡,无言目送,飞鸿千里。
看取明年,四围松菊,一番桃李。
放篮舆杖屦,醒来醉往,自今朝始。