小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送何元英》
《送何元英》全文
宋 / 郑刚中   形式: 古风

己未夏入秦,马足临渭水。

辛酉冬使蜀,去渭亦无几

君于两年间,同我三万里。

我今寄戎阃,君复持行李。

客衣尘埃闲关亦劳矣。

垂髫诗书平视青紫

侧翅随人飞,此计宁得已

人生功与名,天付在男子

有物执其柄,小大听所委。

请君但强饭加意生理

见蜺傥弗骇,换骨正刀匕。

青春边城,杂花乱如绮。

储粟三百万护种一千垒。

日与诸少年,醉卧春风里。

行行勿我念,峡束江未起。

辨事早言还,下榻设醴

(0)
拼音版原文全文
sòngyuányīng
sòng / zhènggāngzhōng

wèixiàqínlínwèishuǐ

xīnyǒudōng使shǐshǔwèi

jūnliǎngniánjiāntóngsānwàn

jīnróngkǔnjūnchíxíng

guàchénāixiánguānláo

chuítiáoshīshūpíngshìqīng

chìsuírénfēiníng

rénshēnggōngmíngtiānzàinán

yǒuzhíbǐngxiǎotīngsuǒwěi

qǐngjūndànqiángfànjiāshēng

jiàntǎnghàihuànzhèngdāo

qīngchūndàobiānchénghuāluàn

chǔsānbǎiwànzhǒngqiānlěi

zhūshǎoniánzuìchūnfēng

xíngniànxiáshùjiāngwèi

biànshìzǎoyánháixiàdāngshè

诗文中出现的词语含义

百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。

辨事(biàn shì)的意思:辨别是非、判断事理。

边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

持行(chí xíng)的意思:坚持自己的行动、主张或信念。

垂髫(chuí tiáo)的意思:指小孩子的头发还没有长齐,即指年幼的孩子。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

得已(de yǐ)的意思:得到已经足够,不再追求更多。

护种(hù zhǒng)的意思:保护种子,比喻保护新生事物。

换骨(huàn gǔ)的意思:指改变外貌或性格,使之焕然一新。

加意(jiā yì)的意思:特别注意,特意留心

客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。

马足(mǎ zú)的意思:形容马跑得非常快。

男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。

年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。

平视(píng shì)的意思:以平等的眼光看待,不卑不亢地对待他人。

强饭(qiáng fàn)的意思:指用强力手段迫使别人做某事或获得某种利益的行为。

青紫(qīng zǐ)的意思:形容颜色青绿或深紫色。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

戎阃(róng kǔn)的意思:指官府军队的大门,也用来比喻朝廷或军事机构。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

设醴(shè lǐ)的意思:设立醴泉,指人们努力创造良好的条件,以谋求发展和成功。

生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。

无几(wú jǐ)的意思:几乎没有,极少

下榻(xià tà)的意思:指暂时歇脚、住宿。

闲关(xián guān)的意思:指无事可做,空闲无聊。

小大(xiǎo dà)的意思:指小的事情看得很重要,大的事情看得很轻。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。

重生(zhòng shēng)的意思:指重新获得生命或重新开始的意思。

诸少(zhū shǎo)的意思:各种各样的年轻人,指年少的人们。

注释
己未:干支纪年。
马足:马蹄。
渭水:渭河。
辛酉:干支纪年。
去渭:离开渭水。
两年间:短时间内。
三万里:极言距离之长。
戎阃:军营。
行李:行装。
客衣:旅途衣物。
闲关:安静的关隘。
垂髫:儿童。
青紫:古代官服颜色,象征高官。
侧翅:比喻随波逐流。
宁得已:怎能停止。
功与名:成功和名声。
男子:古代常指男子汉。
柄:掌握。
委:交付。
强饭:多吃点饭。
生理:生活。
见蜺:见到彩虹。
换骨:改变命运。
青春:青春年华。
边城:边疆城市。
储粟:储备粮食。
护种:保护播种。
诸少年:众多少年。
春风:春风吹拂。
峡束江:峡谷约束江流。
未起:尚未汹涌。
辨事:处理事务。
设醴:准备酒席。
翻译
己未年的夏天我进入秦国,马蹄踏过渭河水边。
辛酉年的冬天我出使蜀地,离开渭水也相去不远。
你在短短两年间,陪我跨越了三万里的路程。
如今我在军营中寄居,你又要带着行囊远行。
旅途中的衣服沾满尘埃,即使是闲静的关隘也让人劳累。
孩子们专心读书,期待着通过科举获得高位。
像鸟儿随人飞翔,这样的计划怎能轻易放弃。
人生的成功和名声,上天赋予男儿身。
命运之轮握在手中,无论大小事物都由它决定。
只请你多吃点饭,更加珍视自己的生活。
见到彩虹不必惊慌,改变命运就像更换刀剑。
青春来到边疆,繁花似锦纷乱如画。
储备的粮食有三百万石,守护的种子遍布千座堡垒。
每日与少年们醉眠春风中。
行走时不要挂念我,峡谷束缚着江流尚未汹涌。
尽早处理完事务后回来,家中的酒席已经备好。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《送何元英》,通过对友人何元英两次远行的描述,表达了对他的关切和勉励。首句“己未夏入秦,马足临渭水”描绘了何元英初入秦地的情景,接着“辛酉冬使蜀,去渭亦无几”写他不久后又赴蜀地,两人在短短两年内行程遥远。诗人感慨“我今寄戎阃,君复持行李”,表达自己在京中任职,而友人频繁外出的辛苦。

“客衣挂尘埃,闲关亦劳矣”进一步描绘了旅途的艰辛,暗示友人旅途劳顿。接下来的诗句“垂髫读诗书,平视取青紫”是对友人的期许,希望他能保持读书人的志向,追求仕途上的成功。然而,“侧翅随人飞,此计宁得已”又流露出对官场现实的无奈,暗示官场并非自由之地。

诗人告诫何元英要注重身体健康,“请君但强饭,加意重生理”,并以“见蜺傥弗骇,换骨正刀匕”鼓励他面对困难时要有坚韧不拔的精神。最后,诗人以春天的边城景色和军事储备作结,祝愿友人在边疆的生活虽然艰苦,但也能与少年们共度美好时光,并提醒他早日归来,家中已备好酒席等待。

整首诗情感真挚,既有对友人的关心,又有对人生的哲理思考,体现了宋诗的深沉和含蓄。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

送黄伯望知肇庆府

几度伤心忆岭南,民刳兵燹丧田蚕。

黄堂此去看经济,千里春回雨露酣。

(0)

次丁凤仪见怀六首·其三

草堂近翠微,雾霭扑人衣。

乘兴欲相见,到门翻有违。

(0)

次丁凤仪见怀六首·其一坐君白石厓仁弹我秋云根幽兴不可极欲说难为言

灵芝固无种,仙药宁有根。

至宝在人心,六经不尽言。

(0)

黄岩谢孝子遗事七首·其七葬母庐墓十年始归

亲魂归室庐,亲体托林峦。

如何谢孝子,守墓久不还。

(0)

送黄君左迁湘潭

朝把封章叩帝家,夕驱羸马赴长沙。

江湖万里孤臣远,灯火九重春意赊。

湘水无情休作赋,贾生有庙可停车。

也知昭代多恩典,试听庭前半夜鸦。

(0)

题孙氏画梅

孙姬可是梅花精,梅花写出浑天成。

香魂不逐水云起,老干绝似冰霜清。

草堂夜深净如洗,月色朦胧照凄楚。

哜嘈鸟语酒初醒,呜咽角声天未曙。

闺门作画世应稀,何不改学周南诗。

关雎麟趾亦图画,画出周家王化基。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7