《小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百亿（bǎi yì）的意思：指数量巨大、极其庞大的数量。
碧霞（bì xiá）的意思：碧霞指的是美丽的天空，形容天空晴朗明亮。
大千（dà qiān）的意思：形容世界之大、事物之多。
化身（huà shēn）的意思：指某种形象或特征在另一种形象或特征中得到体现或表现。
金粟（jīn sù）的意思：形容美好的品质或珍贵的财富。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
浪蕊（làng ruǐ）的意思：形容花朵盛开时的美丽景象。
瑞相（ruì xiāng）的意思：指吉祥、幸运的征兆或象征。
身瑞（shēn ruì）的意思：身体健康，具有吉祥的身体状况。
世界（shì jiè）的意思：指在世界上无人能敌。
无量（wú liàng）的意思：形容数量极大，无法计量。
现前（xiàn qián）的意思：指事物出现或显露出来。
香风（xiāng fēng）的意思：香气四溢的风。
小山（xiǎo shān）的意思：指小而不起眼的山，比喻平凡、不起眼的人或事物。
匝地（zā dì）的意思：形容数量很多，连续不断。
- 翻译
- 过去的游历曾写下关于小山的诗篇，那些平凡的花朵都比不上它们的美丽。
金色的粟米与黄脸老者一同瞻仰，玉质的枝条簇拥着碧霞仙子。
她的化身展现无数种吉祥形象，满地的香气比千倍还要浓郁。
无尽的金色世界展现在眼前，疲倦的老人又在醉梦中找到了新的缘分。
- 注释
- 旧游：过去的游历。
小山篇：关于某座山的诗篇。
浪蕊浮葩：比喻平凡的花朵。
逊妍：比不上美丽。
金粟：可能指金色的谷物或象征。
黄面老：形容人的衰老。
玉枝：形容玉质的枝条，可能象征仙子。
碧霞仙：可能是神话中的仙子。
化身：变化的形象。
瑞相：吉祥的形象。
百亿：极言数量众多。
香风：香气浓郁的风。
金世界：金色的、富饶的世界。
倦翁：疲惫的老人。
醉中缘：在醉酒中找到的新缘分。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人岳珂回忆往昔在小别墅赏桂花的美好时光，感叹眼前桂花盛开的盛景不及旧时。诗人运用"金粟"和"玉枝"比喻桂花的华美，将桂花比作黄面老和碧霞仙，增添了神话色彩。桂花化身瑞相，香气弥漫大地，营造出一个金光灿烂的世界。诗人沉浸在这无量的金色世界中，不禁又在醉意中找到了新的缘分。整体上，这首诗以桂花为媒介，表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对当下美景的欣赏，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢