湿花低桂影，翻叶静泉光。
露下添馀润，蜂惊引暗香。
《月下洗药》全文
- 拼音版原文全文
月 下 洗 药 唐 /钱 起 汲 井 向 新 月 ，分 流 入 众 芳 。湿 花 低 桂 影 ，翻 叶 静 泉 光 。露 下 添 馀 润 ，蜂 惊 引 暗 香 。寄 言 养 生 客 ，来 此 共 提 筐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香（àn xiāng）的意思：指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
分流（fēn liú）的意思：指将人或物按照不同的方向、路线或用途进行分散或分配。
桂影（guì yǐng）的意思：桂树的影子，比喻高尚的品质或者高尚的人。
寄言（jì yán）的意思：通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
入众（rù zhòng）的意思：指一个人的言行举止符合大众的习惯和道德标准。
生客（shēng kè）的意思：指临时造访的客人，也指突然来访的客人。
养生（yǎng shēng）的意思：指保养身体，延年益寿的方法和理论。
众芳（zhòng fāng）的意思：指众多的芳香之气。
- 翻译
- 汲取清泉映照新月，泉水分流滋养各处花朵。
湿润的花朵在桂花影中低垂，落叶轻摇，泉水光影静谧。
露水滴落，增添更多滋润，蜜蜂被香气惊动，悄悄飞舞。
我告诉那些追求养生之道的人，来这里一起提着篮子采撷吧。
- 注释
- 汲井：汲取井水。
新月：指明亮而尚未圆的月亮。
众芳：各种各样的花朵。
湿花：被水滋润的花朵。
桂影：桂花树的影子。
翻叶：落叶飘动。
露下：露水落下。
蜂惊：蜜蜂被惊动。
暗香：淡淡的香气。
养生客：追求健康生活的人。
提筐：拿着篮子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景，其中诗人在新月下汲井水，分流灌溉到各种花卉之中。湿润的花朵低垂在桂树的阴影下，而翻动的叶子间传来泉水的清音。夜露落下，使得花草更加滋润，甚至惊扰了采蜜的蜂虫，让它们引出更多的暗香。
诗人通过这些细腻的描写，展现了一个月夜洗药的宁静画面，同时也寄托着对友人的思念和邀请，希望他们能来到这个美丽的地方，一起享受这份宁静与自然之美。整首诗语言优美，意境淡远，充满了诗人对于生活细节的观察和感悟。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢