小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄陈彦邦二首·其一》
《寄陈彦邦二首·其一》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[灰]韵

自古中兴实才,正资贤哲图回

若为清禁不住,亦效衰翁归去来。

幸有江水笑傲,更邀风月徘徊

得閒莫惜频相过,伴我樽前笑口开。

(0)
诗文中出现的词语含义

不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

清禁(qīng jìn)的意思:清除禁令,解除禁止

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

实才(shí cái)的意思:指人有实际的才能和能力。

衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。

图回(tú huí)的意思:指人们通过图谋和计谋迂回曲折地达到目的。

贤哲(xián zhé)的意思:指有才德、有智慧的人。

相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解

笑口(xiào kǒu)的意思:嘴角上扬,表示开心、快乐的样子。

笑傲(xiào ào)的意思:形容人的态度自信、豪迈,毫不在乎他人眼光。

幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有

中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。

翻译
自古以来,国家振兴都依赖真正的人才,正需要贤能之士共同谋划复兴。
如果连皇宫中的清静也无法挽留他们,那就如同老翁一样选择归隐。
幸好有江水陪伴,可供我们谈笑风生,月下漫步。
有空时不妨常来相聚,让我们在酒杯前开怀大笑。
注释
自古:从古至今。
中兴:国家振兴。
实才:真正的人才。
贤哲:贤能之士。
图回:谋划复兴。
清禁:皇宫中的清净之地。
挽不住:无法留住。
衰翁:老翁。
归去来:归隐。
江水:江河之水。
笑傲:谈笑风生。
风月:月亮和美景。
徘徊:月下漫步。
相过:来访。
樽前:酒杯前。
笑口开:开怀大笑。
鉴赏

这是一首充满了对朋友深厚情谊与怀念之情的诗歌。开篇“自古中兴用实才,正资贤哲共图回”两句,表达了对历史上那些能够匡复国家、依靠真才实学和智慧共同规划国是命运的深刻认识。

接着,“若为清禁挽不住,亦效衰翁归去来”一句,则透露出诗人对于无法挽留某种美好事物(这里的“清禁”可能指的是朝廷或官职)的无奈,以及对那些能够辞官归隐的人生态度的赞赏。

下面的“幸有江水供笑傲,更邀风月与徘徊”则展现了诗人面对现实中的挫折时,依然保持着乐观豁达的心态。借助自然之美,如江水、风和月亮,以此来慰藉自己,保持内心的平静。

最后,“得閒莫惜频相过,伴我樽前笑口开”表达了诗人珍惜与朋友相处时光的心情,即使是短暂的闲暇时光,也不愿意错过与朋友共度的每一个瞬间。在酒桌上,与朋友们欢聚,一起畅饮,笑容满面。

总体来说,这首诗通过对历史的回顾、个人境遇的表达以及自然美景的描绘,展现了诗人深邃的思想和豁达的情怀,同时也强调了与朋友相处时光的珍贵。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

雪后玉堂夜直

雪压宫墙锁禁城,沉沉楼殿景尤清。

玉堂影乱灯交晃,银阙光寒夜自明。

尘暗图书愁独直,人闲铃索久无声。

銮坡地峻谁能到,莫惜宫壶酒屡倾。

(0)

送谢中舍二首·其二

喜闻嘉誉蔼淮壖,又看吴帆解画船。

陇亩遗民谈旧政,江山馀思入新篇。

人生白首吾今尔,仕路青云子勉旃。

举棹南风吹酒醒,禽觞莫惜少留连。

(0)

寄子山待制二绝·其一

留滞西山独可嗟,残春过尽始还家。

落花纵有那堪醉,何况归时无落花。

(0)

春日词五首·其一

宫坛青陌赛牛回,玉琯东风逗晓来。

不待岭梅传远信,剪刀先放綵花开。

(0)

金凤花

忆绕朱栏手自栽,绿丛高下几番开。

中庭雨过无人迹,狼籍深红点绿苔。

(0)

诗一首

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影傍。

山木不知官况味,也随红日上东廊。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7