- 诗文中出现的词语含义
-
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
清禁(qīng jìn)的意思:清除禁令,解除禁止
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
实才(shí cái)的意思:指人有实际的才能和能力。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
图回(tú huí)的意思:指人们通过图谋和计谋迂回曲折地达到目的。
贤哲(xián zhé)的意思:指有才德、有智慧的人。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
笑口(xiào kǒu)的意思:嘴角上扬,表示开心、快乐的样子。
笑傲(xiào ào)的意思:形容人的态度自信、豪迈,毫不在乎他人眼光。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 翻译
- 自古以来,国家振兴都依赖真正的人才,正需要贤能之士共同谋划复兴。
如果连皇宫中的清静也无法挽留他们,那就如同老翁一样选择归隐。
幸好有江水陪伴,可供我们谈笑风生,月下漫步。
有空时不妨常来相聚,让我们在酒杯前开怀大笑。
- 注释
- 自古:从古至今。
中兴:国家振兴。
实才:真正的人才。
贤哲:贤能之士。
图回:谋划复兴。
清禁:皇宫中的清净之地。
挽不住:无法留住。
衰翁:老翁。
归去来:归隐。
江水:江河之水。
笑傲:谈笑风生。
风月:月亮和美景。
徘徊:月下漫步。
相过:来访。
樽前:酒杯前。
笑口开:开怀大笑。
- 鉴赏
这是一首充满了对朋友深厚情谊与怀念之情的诗歌。开篇“自古中兴用实才,正资贤哲共图回”两句,表达了对历史上那些能够匡复国家、依靠真才实学和智慧共同规划国是命运的深刻认识。
接着,“若为清禁挽不住,亦效衰翁归去来”一句,则透露出诗人对于无法挽留某种美好事物(这里的“清禁”可能指的是朝廷或官职)的无奈,以及对那些能够辞官归隐的人生态度的赞赏。
下面的“幸有江水供笑傲,更邀风月与徘徊”则展现了诗人面对现实中的挫折时,依然保持着乐观豁达的心态。借助自然之美,如江水、风和月亮,以此来慰藉自己,保持内心的平静。
最后,“得閒莫惜频相过,伴我樽前笑口开”表达了诗人珍惜与朋友相处时光的心情,即使是短暂的闲暇时光,也不愿意错过与朋友共度的每一个瞬间。在酒桌上,与朋友们欢聚,一起畅饮,笑容满面。
总体来说,这首诗通过对历史的回顾、个人境遇的表达以及自然美景的描绘,展现了诗人深邃的思想和豁达的情怀,同时也强调了与朋友相处时光的珍贵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢