白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。

不朽（bù xiǔ）的意思：永远不会消失或被遗忘的；永恒的

场屋（chǎng wū）的意思：指虚伪、假装的样子或行为。

都门（dōu mén）的意思：指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

发倦（fā juàn）的意思：疲劳不堪，非常疲倦。

幡然（fān rán）的意思：形容突然之间发生的变化，转变得彻底而迅速。

会当（huì dāng）的意思：表示能力、才智等经过培养后能够达到某种水平或程度。

佳传（jiā chuán）的意思：指优秀的作品或传说，也可以用来形容优秀的传承。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

耆旧（qí jiù）的意思：指年老物旧，形容东西或人的年代久远，破旧不堪。

章绂（zhāng fú）的意思：指人们为了守护正义、维护公正而不辞辛劳、不顾个人得失的行为。

自娱（zì yú）的意思：自己娱乐自己，自我消遣

垂不朽（chuí bù xiǔ）的意思：指名声、声誉长久，流传不朽。

这首诗描绘了一个官员在退休后回到家乡，享受安逸生活的场景。"白发倦场屋，一官初自娱"两句表明诗人已是白发苍苔，官至一品，但现在已经不再忙于朝政，而是开始享受自己的晚年时光。此处“倦”字生动地描绘出官员对于仕途生活的疲惫感。

"幡然挂章绂，遽作卧江湖"则写出了诗人在家中挂起了华丽的幔帐，并且迅速地适应了江湖之上的闲适生活。这两句通过对室内物品的描写和对自然环境的融入，体现出诗人对隐逸生活的向往与享受。

"耆旧添佳传，都门续故图"表明诗人在年迈之际，仍旧在增加自己的美好传记，同时也在继续绘制着家乡的古老风貌。这两句既强调了诗人对于个人历史的珍视，也彰显了他对于家乡情感的深厚。

"会当垂不朽，名与惠山俱"则表达了诗人希望自己的名字和功绩能够流传后世，与那座著名的惠山共存。这里的“垂”字意味着对未来永恒价值的期待，而“惠山”作为地标，不仅是自然景观，也承载着文化与历史的重量，成为诗人心中理想中的不朽象征。

总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒，展现了诗人对于晚年生活的美好向往，以及对个人声名永恒的渴望。