- 拼音版原文全文
陪 胡 中 丞 泛 湖 唐 /方 干 仙 舟 仙 乐 醉 行 春 ,上 界 稀 逢 下 界 人 。绮 绣 峰 前 闻 野 鹤 ,旌 旗 影 里 见 游 鳞 。澄 潭 彻 底 齐 心 镜 ,杂 树 含 芳 让 锦 茵 。凡 许 从 容 谁 不 幸 ,就 中 光 显 是 州 民 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不幸(bù xìng)的意思:指不幸的事情或情况,表示不幸遭遇或不幸的命运。
彻底(chè dǐ)的意思:指完全、全面,没有任何保留或遗漏。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
光显(guāng xiǎn)的意思:明显可见
锦茵(jǐn yīn)的意思:形容美丽绚丽的景色或场所。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
绮绣(qǐ xiù)的意思:形容事物华丽、美丽多彩。
齐心(qí xīn)的意思:指人们心思一致,共同努力,齐心协力去做某件事情。
上界(shàng jiè)的意思:指最高的层次或限度,也可指最高的权力和地位。
下界(xià jiè)的意思:指地狱或阴间。
仙舟(xiān zhōu)的意思:指仙人乘坐的船只。比喻神仙的交通工具,也用来形容人的才能超群、出众。
仙乐(xiān lè)的意思:指非凡美妙的音乐,也可形容非常愉快的心情。
心镜(xīn jìng)的意思:指内心的反思和自省,意味着人们应该时刻保持警觉,审视自己的内心世界。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
游鳞(yóu lín)的意思:形容鱼游动的样子,也用来比喻众多的事物或人群密集而活跃的景象。
- 注释
- 仙舟:指神仙乘坐的船。
仙乐:指神仙世界中的音乐。
上界:天上,神仙居住的地方。
下界:人间,凡人居住的世界。
绮绣峰:形容山峰美丽如锦绣。
野鹤:自然环境中的鹤,常象征脱俗或高洁。
旌旗:旗帜,这里可能指代神仙或富贵人家的仪仗。
游鳞:游动的鱼,比喻自由自在。
澄潭:清澈的水潭。
心镜:比喻心境清澈如镜,也可理解为映照心灵之镜。
杂树:各种各样的树木。
锦茵:如织锦般美丽的草地,喻指繁花似锦的美景。
凡许:如此多的,这样的。
从容:悠闲自得,轻松愉快。
光显:光彩夺目,荣耀显著。
州民:指该州的居民,此处在诗中代表凡人百姓。
- 翻译
- 神仙的船只与音乐让人陶醉在春色中,天上的神仙难得遇见人间的凡人。
锦绣峰前可以听到野鹤的叫声,旌旗的影子里能看见游动的鱼儿。
清澈的潭水像一面心镜般明净,各种树木散发芬芳似乎在礼让那如织锦般的绿茵。
谁能不享受这番悠然自得的时光,其中最光彩夺目的便是这州中的百姓了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙界与人间交相辉映的画面。开篇“仙舟仙乐醉行春”立即将读者带入一个超凡脱俗的境界,春日里仙舟在轻柔的音乐中悠然前行,似乎带着一丝醉意,给人一种恬静自得的感觉。
紧接着,“上界稀逢下界人”则是对这场景的进一步描绘,上界与下界之间的交织显得既神秘又和谐,这种描述增添了一份神仙与凡人的交流,让人感到一种难得的缘分。
“绮绣峰前闻野鹤,旌旗影里见游鳞”中的“绮绣峰前”可能指的是山峦起伏的地方,而“闻野鹤”则让人联想到古代仙人们常听到的高洁之音。而“旌旗影里见游鳞”更是仙界生活的一种象征,旗帜在空中飘扬,隐约可见的游龙(鳞)增添了一份神秘与威严。
诗人通过“澄潭彻底齐心镜,杂树含芳让锦茵”来表达一种清明澈澄的心灵之境。水面如同一面镜子一般平静无波,这样的景象不仅映照出心灵的宁静,也预示着诗人内心世界的和谐与纯净。
最后,“凡许从容谁不幸,就中光显是州民”中的“凡许从容”可能是在说凡人的幸福生活,而“谁不幸”则是在反问,谁会在这样的境遇中感到不幸呢?紧接着的“就中光显是州民”则强调了诗人对这种生活状态的肯定和认同。
整首诗通过对仙界与人间美好景象的描绘,展现了一种超脱凡尘、追求精神境界的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹿溪行
我行鹿水上,遥望鹿溪东。
霁月出深碧,乱山悬半空。
东北为肚岭,东南为燄峰。
峰峰何奇崛,九十有九重!
群峦竞绿缛,万树含翠浓。
翠岫破荒起,朵朵青芙蓉。
鸟声啼竹林,又闻隔林钟。
循溪行不已,人家四、五里。
行尽青溪头,万冢乱烟起。
沙薯百顷红,芦黍千村紫。
谽谺春水桥,迢递夕阳市。
登桥望阴翳,云涛互亏蔽。
沧海从西来,潮水向东逝。
夕霭苍茫时,山海渺无际。
金缕曲.咏白海棠
洞户深深掩。笑世间、浓脂腻粉,那般妆点。
认取朦胧明月下,不许东风偷飐。
偏触动、词人系念。
昨日微阴今日雨,好春光有限无馀欠。
肯为我,一时暂。
冰绡雾縠谁烘染?爱依依、柔条照水,靓妆清艳。
墙角绿阴栏外影,印上芸窗冰簟。
隔一片、清阴暗澹。
不是封姨情太薄,是盈盈树底魂难忏。
春欲暮,易生感。