- 诗文中出现的词语含义
-
遍历(biàn lì)的意思:指遍访、巡视、游历或查看某个地方的全部。
螭头(chī tóu)的意思:指人或事物出现问题、变故,表达出突然发生的意外情况。
从班(cóng bān)的意思:指离开职务或岗位。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
凤阁(fèng gé)的意思:凤阁指的是华丽宏伟的建筑物,也可以用来形容人的才华出众、容貌美丽。
跬步(kuǐ bù)的意思:跬步指的是一小步,即指非常短的距离。
论思(lùn sī)的意思:指思考、讨论问题。
冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。
清华(qīng huá)的意思:指人的才德高尚,心地纯洁,不受外界诱惑的品质。
却回(què huí)的意思:却指转身,回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。
闻望(wén wàng)的意思:指人们对某人或某事的声誉和名望有所耳闻,并且对其心生敬意。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
雄文(xióng wén)的意思:形容文章或文章内容雄壮豪迈,气势磅礴。
簪绂(zān fú)的意思:指官员的职位或地位。
直笔(zhí bǐ)的意思:直截了当地表达意见或写作
- 翻译
- 漫步清华大学校园,星辰轮回尚未周全。
杰出的文章珍藏在凤阁之中,公正直言刻于螭龙雕像头部。
声名远扬,官员们佩戴着显赫的官帽,他们的思考震动了皇冠。
跟随朝班从未有过丝毫偏差,为何却突然改变方向?
- 注释
- 遍历:漫步。
清华:清华大学。
地:校园。
星辰:星辰轮回。
雄文:杰出的文章。
藏:珍藏。
凤阁:凤阁(古代宫殿名)。
直笔:公正直言。
闻望:声名。
高簪绂:官员们的显赫官帽。
论思:思考。
冕旒:皇冠。
从班:跟随朝班。
无跬步:从未有过丝毫偏差。
底事:为何。
却回辀:突然改变方向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的挽中书舍人叶公三首中的第二首,表达了对叶公的敬仰和对其去世的惋惜之情。诗中通过描绘清华之地的广阔与星辰纪的宏大背景,暗示叶公的才华横溢和地位显赫。"雄文藏凤阁,直笔著螭头",将叶公的文学成就比作凤凰阁中的瑰宝,其公正直言则如龙首上的宝笔,体现了他的文采与品性。
"闻望高簪绂,论思动冕旒",进一步赞美叶公的声望和智慧,他的见解足以影响朝廷决策,连最高统治者也受其影响。然而,尽管他在朝堂上如此重要,诗中却以"从班无跬步,底事却回辀"表达出对叶公突然离世的意外和哀痛,仿佛他从未离开过朝班,却突然停止了前行,如同车轮回转,令人感叹人生的无常。
整体来看,这是一首深情缅怀故人的挽诗,通过对叶公生前事迹的回顾和赞誉,寄托了诗人对逝者的深深怀念和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临川贡士徐子比先世有十万庄今唯一山岿然田间立曰独秀求予下语因记东坡以是名南康田氏之峰就用此意致登科之祝
不须十万忆膏粱,有羡崔庄独遣荒。
独秀佳名今暗合,要三二别四壶方。