《病中喜雨呈李吉州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大田（dà tián）的意思：指广阔的农田或农作物丰收的景象。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
甘澍（gān shù）的意思：形容甘霖滋润，使土地得到滋养。
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
连宵（lián xiāo）的意思：连续的夜晚
凉气（liáng qì）的意思：指寒气、凉意。
秋赛（qiū sài）的意思：秋天的比赛
日非（rì fēi）的意思：指对某人或某事毫不客气地批评、指责。
史君（shǐ jūn）的意思：指被人尊敬和推崇的人，又指被人称赞和仰慕的人。
香烟（xiāng yān）的意思：形容事物的气味香浓，或者形容事物的味道浓烈。
小试（xiǎo shì）的意思：进行初步尝试或试验，以便了解情况或能力。
新秋（xīn qiū）的意思：新秋指的是秋天刚开始的时候，也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
炎晖（yán huī）的意思：指炎热的阳光。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 注释
- 两日：连续两天。
炎晖：炽热的阳光。
烈：强烈。
未收：未减。
连宵：连续夜晚。
甘澍：大量雨水。
沛如流：如同流淌。
大田：广阔的农田。
非昨日：已非昔日。
多稼：丰收的庄稼。
新秋：今年秋天。
赛旧秋：胜过过去的秋季。
凉气：凉意。
隔帘：隔着帘幕。
深亦透：深入。
香烟：香气。
散难留：难以挽留。
史君：史姓的官员。
小试：初次尝试。
为霖：救世，比喻广施恩泽。
手：能力。
便作：立刻成为。
江西：省份名。
第一州：最优秀的州县。
- 翻译
- 连续两天阳光炽热未减，夜晚降下大量雨水如同流淌。
今天的农田已非昨日景象，今年秋天的丰收胜过以往的秋季。
尽管凉意隔着帘幕深入，但香气仍穿透衣袖难以挽留。
史君初次展现他的救世之手，立刻就让江西成为首屈一指的州县。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的秋雨为干旱带来的凉爽与希望。诗人通过对比“大田今日非昨日”和“多稼新秋赛旧秋”，表达了对丰收的期待，显示出农事循环中季节更替的喜悦。
“史君小试为霖手，便作江西第一州。”这一句透露出诗人对于友人的赞赏，同时也反映了诗人自己在文学创作上的自信和才能。
整首诗语言自然，意境清新，通过对秋雨的描写，展现了诗人内心的喜悦与豁然开朗的状态。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵为戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也·其一
月行十三度，昼夜风轮急。
不知谁鞭策，行天出复没。
我欲诉清虚，云路九万级。
梯飙空袅袅，月走那可及。
愿言住仙府，露重环佩湿。
将从匏瓜摘，复结汉津汲。
相期无情欲，不洒孤眠泣。
落杵玄霜寒，出削玉斧涩。
笑我南飞鸟，未办一枝葺。
归欤定惊魄，烟雾饱清吸。
荷花辱于淫邪陷于老佛几千载自托根濂溪而后始得以其中通外直者侪于道而近世魏鹤山又推本周子之意取泽陂之诗所谓硕大且俨者归之君子焉明伦堂后新池骤著花教授遂见之诗且有取于周子香远之句寄兴远矣因次韵
道中何物不生焉，顷刻能开碧玉莲。
根脚好时花发越，源头活处水漪涟。
唤醒佛土从前梦，细绎陈诗最后篇。
霁月光风真洒落，千年此意后谁传。