雪下天山白，泉枯塞草黄。
《送大理正摄御史判凉州别驾》全文
- 拼音版原文全文
送 大 理 正 摄 御 史 判 凉 州 别 驾 唐 /苑 咸 天 子 念 西 疆 ，咨 君 去 不 遑 。垂 银 棘 庭 印 ，持 斧 柏 台 纲 。雪 下 天 山 白 ，泉 枯 塞 草 黄 。伫 闻 河 陇 外 ，还 继 海 沂 康 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柏台（bǎi tái）的意思：柏木是一种常见的树木，柏台指的是柏木制成的平台或台阶。成语柏台比喻高位，权势等。
不遑（bù huáng）的意思：不可与之相比或媲美。
持斧（chí fǔ）的意思：手持斧头。形容人有能力有决心，准备行动。
海沂（hǎi yí）的意思：指人心悲凉、感伤忧愁的样子。
河陇（hé lǒng）的意思：形容人或事物的关系紧密，密不可分。
棘庭（jí tíng）的意思：形容环境困难、险恶。
台纲（tái gāng）的意思：指挥军队的重要纲领或方针。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
天山（tiān shān）的意思：指巍峨壮丽、高不可攀的山峰，也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
西疆（xī jiāng）的意思：形容人的容貌丑陋、不堪入目。
伫闻（zhù wén）的意思：指长时间等待，听闻消息，但无法确定真实性。
- 注释
- 天子：皇帝。
西疆：西部边疆地区。
银棘庭印：象征皇权的印信。
柏台：古代官署名，此处指朝廷。
河陇：黄河和陇右地区。
海沂：泛指东部沿海地区，这里代指平安富庶之地。
- 翻译
- 天子忧虑西部边疆，催促你前去却不得闲暇。
你将携带象征皇权的银棘庭印，手持斧钺以维护柏台的法度。
大雪覆盖着天山，泉水干涸，边塞草木转为黄色。
我期待听到你在河陇之外的功绩，归来时能带来海沂之地的安康。
- 鉴赏
此诗描绘了一位臣子被派往边疆之情景。开篇“天子念西疆，咨君去不遑”表达了皇帝对遥远西疆的关怀，以及急切地命令某位臣子前往的情形。“垂银棘庭印，持斧柏台纲”则写出了臣子受命之时，手执官印和符节，准备启程的庄严场景。
接着，“雪下天山白，泉枯塞草黄”描绘了边疆的苍凉景象，雪覆盖下的天山与干涸的泉水、凋敝的边塞之草，都透露出一种荒凉冷清的气氛。
最后，“伫闻河陇外，还继海沂康”则表达了臣子听闻河流之声，回想着河流绵长至远方，以及希望国家安宁、江山永固的情怀。整首诗通过对自然景物的描写，反映出边塞生活的艰苦和对中央王朝的思念。
从艺术风格上看，此诗语言庄重，意境辽阔，充分展现了古典诗词在表达情感和描绘景象上的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢