- 拼音版原文全文
赠 姚 季 安 宋 /曾 丰 七 年 三 度 奉 从 容 ,今 见 吾 惊 大 不 同 。云 雾 蟠 胸 蒸 疾 雨 ,雷 霆 挟 笔 驾 长 风 。悬 知 文 与 意 俱 到 ,政 要 眼 随 心 并 空 。度 岭 重 参 过 庭 学 ,归 欤 容 更 验 新 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
过庭(guò tíng)的意思:指跨过庭院,表示迅速通过、匆忙离去。
疾雨(jí yǔ)的意思:形容雨势非常急促猛烈。
驾长(jià cháng)的意思:指驾驭、掌握、管理长辈或上级的工作和事务。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
蟠胸(pán xiōng)的意思:形容人胸怀宽广、气度非凡,意志坚定,心胸开阔。
三度(sān dù)的意思:指同一件事或同一个问题发生三次。
随心(suí xīn)的意思:按照自己的意愿行事,不受限制。
新功(xīn gōng)的意思:新的成就或新的功绩。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
政要(zhèng yào)的意思:指具有重要政治地位的人物,通常指国家的高级领导人或政治要员。
- 注释
- 七年:指过去的七年。
奉从容:恭敬而从容地。
大不同:有了很大的变化。
云雾蟠胸:心中充满如云雾般的思绪。
蒸疾雨:像疾雨般蒸腾涌现。
雷霆挟笔:雷霆之力握笔。
驾长风:驾驭着强风。
文与意俱到:文章内容和作者的情感都表达得淋漓尽致。
政要:关键在于。
眼随心并空:眼睛和心灵同时开阔。
度岭:翻越山岭。
过庭学:深入学习。
新功:新的成就。
- 翻译
- 七年里三次从容相见,如今相见我感到大不一样。
云雾笼罩心胸,如疾雨蒸腾,雷霆握笔,如同驾驭长风。
我深知文章和心意都已完美展现,关键在于眼睛跟随心灵一起开阔。
翻越山岭再次深入学习,归来后或许能检验新的成就。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰赠予姚季安的作品,通过对姚季安七年来诗文风格变化的描绘,展现了他艺术上的成长和进步。首句"七年三度奉从容",表达了对姚季安长期的关注和欣赏,言其作品多次呈现,且每次都有新的从容气度。次句"今见吾惊大不同",通过惊叹语气,强调了姚季安近期的创作变化之大。
"云雾蟠胸蒸疾雨,雷霆挟笔驾长风",运用生动的比喻,形容姚季安的诗才如云雾般深沉,挥洒自如,如同疾雨和长风,显示出他的豪放与力度。"悬知文与意俱到",预示着姚季安的文字表达精准,情感传达深入,达到了文意合一的境地。
"政要眼随心并空",进一步赞美姚季安的洞察力和心境开阔,他的写作既能洞悉事物本质,又能超越世俗,达到一种空灵的境界。最后两句"度岭重参过庭学,归欤容更验新功",鼓励姚季安继续攀登文学高峰,期待他在未来能有更大的成就。
整体来看,这首诗以赞美的方式,既肯定了姚季安过去的成就,又寄予了对他未来的期望,体现了曾丰对这位诗友的深厚友情和对其才华的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢