- 诗文中出现的词语含义
-
百念(bǎi niàn)的意思:指心思、念头、意念等多种想法。
避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。
翻雪(fān xuě)的意思:翻雪意味着清除积雪,比喻积极面对困难,努力克服困难。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
樵唱(qiáo chàng)的意思:指在山林中的樵夫唱歌,形容人处境艰苦但仍能乐观向上。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。
世纷(shì fēn)的意思:指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。
- 注释
- 久出:长久离开。
畏:畏惧。
人事:人情世故。
端来:选择。
避世纷:避开纷扰。
山光:山间的景色。
闲里见:在悠闲中欣赏。
樵唱:樵夫的歌声。
静中闻:在寂静中听到。
茗碗:茶碗。
晴翻雪:像雪一样翻滚。
香炉:香炉。
晓吐云:早晨升起的云雾。
已应:已经断绝。
空百念:所有世俗的念头。
勿复:不必再。
叹离群:感叹孤独离群。
- 翻译
- 长久离开尘世,我畏惧人情世故,选择隐居以避开纷扰。
在宁静的山光中悠闲欣赏,樵夫的歌声在寂静中清晰可闻。
晴朗的日子里,茶碗中的茶如雪般翻滚,早晨的香炉升腾起袅袅云雾。
我已经断绝了所有世俗的念头,不必再感叹孤独离群。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对尘世的淡然与超脱,选择在深山中隐居,以避开世间纷扰。"久出畏人事"一句直接表明了诗人的心境,而"端来避世纷"则是他为了寻求内心的平静而做出的决定。
"山光闲里见,樵唱静中闻"两句描绘了一幅宁静的山居生活图景。山光洒落在这偏远的地方,给人以清凉和宁静;樵夫的歌声在寂静中传来,增加了环境的诗意。
接下来的"茗碗晴翻雪,香炉晓吐云"则是对山居生活细节的描写。茗碗中的茶水在晴朗的日子里如同翻滚的雪花;香炉中升起的香气在清晨时分散开来,如同浮动的云朵。这两句生动地展现了诗人对自然美景和生活细节的感受。
"已应空百念,勿复叹离群"表达了诗人对于世俗纷争已经有了超然的心境,不再为离开尘世而感慨。这也反映出他在山中隐居后,心灵得到了净化和平静。
总体来看,这首诗通过对自然景观的描绘和对内心世界的抒写,展现了诗人超脱红尘、追求精神寄托的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲·其三药阶桂舟叔客醴陵书后附寄
楚地皆奇妙。数行程、某山某水,想曾游到。
水驿篷窗山驿店,受尽星霜多少。
闲指点、黄陵之庙。
可有鹧鸪啼庙里,说声声、不若归来好。
飘泊意,感同调。苍茫落日青天小。
望城头、咿咿画角,一丝红照。
客路加餐须稳健,且吃黄粱饭饱。
切莫向、西风懊恼。
记取春江三月浪,把桃花、归买湘波棹。
人聚散,似飞鸟。
临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰:『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其十四
酡颜斜睇月生澜,饮兴风骚正未闲。
可记鬓边花落下,半身凉月靠阑干。