- 诗文中出现的词语含义
-
光私(guāng sī)的意思:指只顾自己,不顾他人。
红雨(hóng yǔ)的意思:形容战场上鲜血直流,流血成河。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
镜光(jìng guāng)的意思:指镜子里的光亮,比喻事物的表面现象或者虚有其表的美好。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
柳绿(liǔ lǜ)的意思:形容柳树的叶子呈现出鲜绿的颜色,比喻事物新鲜、生机勃勃。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
三雅(sān yǎ)的意思:指品行高尚、举止文雅、言谈举止得体。
生憎(shēng zēng)的意思:遗憾、可惜
诗咏(shī yǒng)的意思:指以诗歌形式来表达对事物的歌颂和赞美。
私语(sī yǔ)的意思:私下交谈或秘密交流
探幽(tàn yōu)的意思:探索深奥的道理或事物,寻找隐藏的真相。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
- 注释
- 娉婷:形容女子姿态美好。
市近:市集附近。
苧萝西:地名,可能指一个地方。
倦客:疲惫的旅人。
碧闺:绿色的闺房,代指女子居所。
桃花:春天的花朵象征美好。
红雨:比喻落花如雨。
窗前:窗户前面。
绿阴:绿色的树荫。
美酒:精致的酒。
倾三雅:倒满三杯以示敬意。
新诗:新的诗歌。
九迷:人生的九曲十八弯,形容世事复杂。
钗燄:钗上的火焰,形容钗头的装饰。
镜光:镜子的反光。
私语处:低声交谈的地方。
生憎:深感厌恶。
晓莺啼:清晨的莺鸟鸣叫。
- 翻译
- 她住在热闹市集近旁的苧萝西,疲倦的旅人探寻幽静敲开绿色的门扉。
溪边的桃花如红雨飘落,窗前的杨柳枝叶低垂绿荫。
虽然没有美酒来款待雅士,但仍有新的诗句吟咏人生的九曲十八弯。
在钗光镜影中低声细语的地方,却讨厌清晨莺啼声充满整个庭院。
- 鉴赏
这是一首描绘春日幽静园林景色的诗句,通过细腻的笔触展现了诗人对自然之美的独特感受和深切的情感。
"娉婷市近苧萝西"一句,以轻盈的步态进入一个靠近苧萝的地方,设定了一种隐逸的氛围。"倦客探幽叩碧闺"则描绘出一位旅途疲惫的游子在深邃中寻找静谧之所的情景。
接下来的两句,"溪上桃花红雨过,窗前杨柳绿阴低"通过对春日溪流桃花和窗外杨柳的描绘,传达了一种恬淡、宁静的生活情趣。这里的“红雨”指的是桃花瓣落如同细雨,而“绿阴低”则是杨柳枝条随风摇曳,带来一片清凉。
"虽无美酒倾三雅,尚有新诗咏九迷"表明虽然缺少了饮酒畅谈的愉悦,但依旧能够通过创作诗歌来抒发心中的豪情与迷惘。
最后两句,"钗燄镜光私语处,生憎满院晓莺啼"则描绘了一种室内温馨的场景,镜中映出的女子形象,在晨曦中轻声细语,与庭院里和煦的鸟鸣交织在一起,营造出一种柔美、生动的氛围。
整体而言,这首诗通过对自然界和私密空间的描绘,展现了诗人内心的宁静与满足,以及对生活中细微之美的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昭君怨
四弦嘈嘈弹,北风边马嘶。
回头望汉月,遥落长安西。
白草没行路,万里春凄迷。
谁谓秭归女,去作单于妻。
抆泪入穹庐,颦眉向羊酪。
敢恨君恩轻,惟怜妾命薄。
安危托妇人,良为君王羞。
谋臣自无策,画史不须尤。
荆卿叹
白虹贯赤日,易水生凄风。
燕人尽悲愤,相送冀城中。
筑声何惨戚,歌意哀无穷。
岂不念即往,立堪嬴政胸。
徘徊有所待,匪畏秦帝雄。
自恨剑术疏,未易了君事。
秣马膏吾车,我客久不至。
奈何遽相促,苦未知人意。
丈夫重然诺,断臂死不辞。
但怜樊将军,九泉终见疑。
咄彼死灰儿,曷足同等夷。