- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
凤雏(fèng chú)的意思:比喻有才能而又年轻有为的人。
歌呼(gē hū)的意思:形容歌声高亢嘹亮。
菰芦(gū lú)的意思:形容人的胆子大,敢于冒险。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。
回廊(huí láng)的意思:指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
连床(lián chuáng)的意思:指夫妻共同睡在一张床上,形容夫妻感情深厚、恩爱和睦。
龙文(lóng wén)的意思:形容文字雄伟、磅礴,有极高的艺术价值。
买棹(mǎi zhào)的意思:指在船上买桨,比喻无所事事或闲逛。
漫歌(màn gē)的意思:形容音乐悠扬,歌声动听。
铩翮(shā hé)的意思:指鸟类在飞行中展翅振翼,以便更高更远地飞翔。也用来比喻人在事业或学习上努力奋斗,克服困难,追求更高的目标。
是故(shì gù)的意思:因此;所以;由此可见
提点(tí diǎn)的意思:提醒、指点。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
野狐(yě hú)的意思:指狡猾狡诈的人。
木野狐(mù yě hú)的意思:指虚假的美人或奸诈的女子。
- 翻译
- 看着彼此疲惫的翅膀,只能随意歌唱,心中羡慕你们如龙凤般的孩子。
在寒冷江面上买舟,冰面几乎要封冻,连续的小雨中我们频繁地买酒畅饮。
独自在回廊上写下自己的名字,漫长的夜晚只有木头做的棋局陪伴。
如果不是老朋友留我住宿,我这小船又要冒着风雪去往芦苇丛中。
- 注释
- 铩翮:疲惫的翅膀。
漫歌呼:随意歌唱。
龙文与凤雏:比喻有才华的年轻人。
买棹:买舟。
寒江冰欲合:江面即将结冰。
连床细雨:连续的小雨。
汤提点:给自己取的别号,可能指煮茶或热水管理。
木野狐:棋类游戏,如围棋。
故人:老朋友。
菰芦:芦苇,代指简陋的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日里寻访友人却不得的凄凉情景。开篇"相看铩翮漫歌呼,羡尔龙文与凤雏"两句,通过对美好事物的羡慕,表达了对友人的深厚感情。"买棹寒江冰欲合,连床细雨酒频酥"写出了冬日的严寒和诗人独自饮酒的孤独情怀,同时也透露出他内心的不平静。
"回廊自署汤提点,长夜唯消木野狐"则是对室内生活的一种描绘,通过"回廊"、"自署"、"汤提点"等字眼,可以感受到诗人在长夜中的孤独与寂寞,而"唯消木野狐"更增添了一份超自然的神秘感,突出了诗人内心的荒凉。
最后两句"不是故人施榻待,扁舟风雪又菰芦"表达了对旧友不再的失望和对现实的无奈。"扁舟风雪又菰芦"则是对自然环境的一种写照,同时也象征着诗人心中的波涛和困顿。
整首诗通过对自然景物的描绘,反映了诗人的孤独、失落以及对友情的怀念。语言清新自然,意境淡远,充分体现了诗人在特定情境下的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访陈羽士道宁因赠
我生乐夷旷,幽抱常冲虚。
偶客京华尘,不异林泉居。
时来访仙侣,相与论道书。
凝神入无象,妙观天地初。
物我既莫立,孰谓形迹拘。
吹笙碧桃春,天风动霞裾。
孤云度碧落,六合乃吾庐。
出门感群动,役役将何如。
赋观鱼台送李濠州归河北
庄周非惠子,惠子非庄周。
二子濠上意,固知鱼乐否。
我陪李使君,聊复濠上游。
漠漠野屋古,悠悠淮水秋。
濠鱼不盈尺,数罟日相求。
喁喁讵能乐,政似苍生忧。
吾祖养鱼作,德与元化侔。
庄惠满一哂,抚掌风萧飕。
使君将北归,脱履巢云丘。
濠州失父母,遮道不可留。
涸辙无活鲋,深渊有潜虬。
徘徊下台晚,极目送孤舟。