- 诗文中出现的词语含义
-
贝叶(bèi yè)的意思:贝叶意为贝壳的叶子,比喻微小而珍贵的东西。
尘缘(chén yuán)的意思:指人世间的世俗缘分,也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。
兜率(dōu lǜ)的意思:形容人行动迅速,敏捷。
多子(duō zǐ)的意思:多子意指有很多子女。通常用来形容一个家庭有很多孩子。
率天(lǜ tiān)的意思:指天意、天命。表示顺应天意,遵循天命。
密意(mì yì)的意思:秘密的意思或含义。
旁行(páng xíng)的意思:指在旁边走,不参与其中;也指旁观,不亲自参与。
三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
行贝(xíng bèi)的意思:行贝指行为表现出色或行动迅速,具有出类拔萃的能力和表现。
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。
兜率天(dōu lǜ tiān)的意思:形容人或事物极其聪明、机智。
无多子(wú duō zǐ)的意思:形容人的品德高尚,不爱争斗。
- 翻译
- 我原本来自三生兜率天,只因一念之差又陷入人间尘缘。
早就知道深情厚意难以长久,所以不在旁行的贝叶书边留恋。
- 注释
- 我本:本来。
三生兜率天:佛教中的天界名,象征极乐世界。
为差:因为偏差。
一念:瞬间的思想或决定。
尘缘:世俗的缘分,指人世间的关系和纠葛。
早知:早已明白。
密意:深厚的感情或秘密的心意。
无多子:不多,稀少。
不著:不执着。
旁行:指非正统的、偏离常规的。
贝叶边:古代书籍常以贝叶书写,此处代指书籍或学问。
- 鉴赏
此诗是宋代诗人朱继芳的作品,名为《和颜长官百咏(其九)空门》。这四句话蕴含深厚的情感与哲理,是对佛教禅理的一种表达。
“我本三生兜率天”一句,表达了诗人对往昔世的回忆和追思之情。在这里,“三生”指的是过去、现在和未来,而“兜率天”则出自佛经,是一种梵音,意为极乐世界或净土。诗人通过这样的描述,展现了一种超脱尘俗、向往净土的情怀。
“为差一念又尘缘”这句,则是对前述愿望的反思和无奈之情的表达。这里的“为差一念”,意味着只因一瞬间的心猿意马,导致未能达到那种境界,而重新陷入了世俗纷争。
接着,“早知密意无多子”这句,诗人表明自己早已洞察到宇宙间万物皆空的道理,但又感慨于无法将此深义传达给后世。这里的“不著旁行贝叶边”,则是对这种境界无法与俗人共享之苦恼的叹息。“贝叶”在佛教中常用来比喻经典,而“不著旁行”,意味着诗人的这些深邃思想和感慨,并未能随风传播给更多的人。
整体而言,这段诗句流露出一种超脱世俗、追求心灵净化的愿望,以及对此种境界无法与他人共享之悲。通过这几句话,朱继芳以其深厚的佛学造诣和高妙的情感,将这种复杂的心路展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢