《销夏湾》全文
- 拼音版原文全文
销 夏 湾 宋 /范 成 大 蓼 矶 枫 渚 故 离 宫 ，一 曲 清 涟 九 里 宫 。纵 有 暑 光 无 著 处 ，青 山 环 水 水 浮 空 。
- 翻译
- 蓼花和枫树点缀的江边旧宫殿，一曲清波荡漾的九里宫。
即使炎热的阳光也无法停留，只有青山环绕着绿水，水面上仿佛漂浮着天空。
- 注释
- 蓼矶：蓼花盛开的江岸。
枫渚：枫树丛生的水边。
离宫：废弃的宫殿。
清涟：清澈的涟漪。
九里宫：一个宫殿的名字，可能指代广阔的区域。
暑光：夏日阳光。
无著处：无法停留或固定的地方。
环水：围绕着水面。
水浮空：水面上看起来像浮着天空，形容水面开阔，倒映天空。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个夏日消暑的场景，以蓼矶和枫渚为背景，展现出一片旧时皇家宫殿的遗迹。"一曲清涟九里宫"，涟漪轻荡，似乎在诉说着昔日的繁华与宁静。夏日炎炎，但诗人笔下却找不到炎热的痕迹，因为"纵有暑光无著处"，暑气仿佛被青山绿水所化解，显得清凉自在。最后两句"青山环水水浮空"更是意境悠远，山与水相互映衬，仿佛水面上的波光都承载着天空的倒影，给人以空灵之感。整体来看，这是一首借景抒怀，寓情于景的夏日诗篇，展现了宋代文人对自然的热爱和对清凉境界的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢