《别家山二绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
简书（jiǎn shū）的意思：指简洁明了的文章或著作。
就征（jiù zhēng）的意思：指某事物已经到了不可挽回的地步，无法改变或避免。
仕途（shì tú）的意思：指官员的职业道路、官场生涯。
索居（suǒ jū）的意思：独自居住，没有伴侣或亲人陪伴。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
应从（yìng cóng）的意思：应该从某种角度出发思考或处理问题。
征途（zhēng tú）的意思：指人们在追求梦想或目标的过程中所经历的艰辛和困难。
- 翻译
- 简书催促我踏上征程，暂且在西山边坐下休息。
听说仕途充满艰难险阻，但不应因此就彼此疏远。
- 注释
- 简书：指书信或电子平台的催促。
征途：旅程，仕途之路。
暂：暂时。
索居：独自居住。
仕途：官场生涯，仕途发展。
巇险：艰险，困难重重。
甚：非常，很。
相疏：相互疏远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《别家山二绝(其一)》，表达了诗人即将踏上征途时的心情和对家山的离别之情。首句"简书催我就征途"写出了诗人接到文书后不得不离开家乡，前往仕途的紧迫感。"对坐西山暂索居"描绘了诗人与家人依依惜别的场景，他们在西山下相对而坐，享受着短暂的宁静时光。
第二句"闻说仕途巇险甚"表达了诗人对于仕途充满忧虑，知道前方的道路充满了艰难险阻。然而，诗人并未因此而轻易放弃或疏远家人，最后一句"未应从此便相疏"表明他虽然即将远离，但不会因为仕途的挑战而疏远亲情。
整首诗情感真挚，既有离别的不舍，又有对未来的担忧，体现了古代士人出仕的矛盾心理和对家庭的深深眷恋。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
咏鹅
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。