《永和县上巳》全文
- 翻译
- 我记得那是在兰亭举行除灾祈福的仪式的日子，今天又恰好是永和节令的春天。
独自饮酒赋诗，身边没有了诗友相伴，我病中倚着窗户思念远方的朋友。
- 注释
- 兰亭：著名的书法圣地，王羲之《兰亭集序》的书写地。
祓禊：古代的一种除灾求福的风俗，春季到水边洗浴、祈祷祛病。
辰：时辰，这里指特定的日子。
永和：东晋时期的一个年号，这里代指春季。
一觞一咏：一边饮酒一边吟诗。
诗侣：一起作诗的朋友。
病倚：病中倚靠。
山窗：山中的窗户，可能暗示孤独的环境。
故人：老朋友，旧相识。
- 鉴赏
此诗描绘了一种怀旧之情。"记得兰亭祓禊辰，今朝兼是永和春"表明诗人对过去某个时刻的回忆，那个时候可能是在兰亭举行的祓禊节（古代清明前后的一种祭祀、洗濯之礼），而现在的春天与当年相同，时间仿佛重叠。"一觞一咏无诗侣"则透露出诗人独自品酒，没有同伴共享此刻，也没有诗意涌现，只能是默默地感慨。
最后两句"病倚山窗忆故人"，更深化了这种情感。诗人因病卧床，靠在窗前，心中却满是对过往友人的思念。这不仅是对旧友的怀念，也反映出诗人目前孤独无伴的处境，以及对美好时光的渴望。
整首诗通过对比现实与记忆中的春天，将个人情感和自然景象融为一体，展现了深厚的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登蓬莱阁和坡公海市韵
地维汨没东南空，元气混接苍冥中。
悬崖石壁置台观，淩虚下瞰冯夷宫。
竹山参差海市起，鬼斧运出天然工。
旌旗城郭俨相向，灵气郁积嘘蛟龙。
须臾市隐海色定，谁与志者苏长公。
清诗高起云阁榜，水为吞吐山为雄。
风流文采今安在，空有胜事传无穷。
东牟太守每自苦，偶来见文心冲融。
寒潮涌日下孤岛，回声聒乱晨昏钟。
村晴遥见沙路豁，农夫往往歌年丰。
人生所至贵适意，奚必叹老悲青铜。
辴然一笑下山去，不觉两腋生天风。
歌风台
沛宫秋风起，游子伤所思。
故人侍高宴，故乡亦在兹。
酣歌自起舞，忼慨有馀悲。
秦鹿方犄角，英雄并驱驰。
帝业亦有在，真气匹夫知。
天下且归已，功臣何自危。
九江自取尔，会稽徒尔为。
俯仰数行泣，何以安四陲。
天地驱日月，出入六马驰。
上瞻芒砀云，下顾泗水湄。
荒台忽千载，烟芜夕霏霏。