藏珠川乃媚,韫玉璞足珍。
- 诗文中出现的词语含义
-
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
海滨(hǎi bīn)的意思:指海边或沿海地区。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
嶙峋(lín xún)的意思:形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
泰华(tài huá)的意思:形容人才出众,英俊潇洒。
万形(wàn xíng)的意思:形态万变,变化多端。
韫玉(yùn yù)的意思:比喻隐藏在平凡中的美好或才华潜藏的人。
性真(xìng zhēn)的意思:指人性格坦率、真诚,没有做作。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
一卷(yī juàn)的意思:形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
玉璞(yù pú)的意思:指未经雕琢、磨砺的玉石,比喻人的天然质朴和初步才能。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
足多(zú duō)的意思:足够多,数量充足
- 翻译
- 隐士并非酷爱奇石,关键在于心情舒畅在山石的崎岖不平。
世间万物何足挂齿,拥有一卷书并不算贫穷。
山不必非得是泰山华山,水也不一定非要靠近海边。
深藏于山水间的珍宝才显得妩媚,未经雕琢的美玉本身就足够珍贵。
只要心中有山有谷的情怀,就能抵挡世俗的尘埃。
从此生活在烟霞之间,自能得到内心的满足和真正的快乐。
- 注释
- 幽人:隐士。
嗜:酷爱。
嶙峋:崎岖不平。
万形:万物。
足:值得。
一卷:一本书。
未为:不算。
泰华:泰山、华山。
海滨:海边。
藏珠:深藏珍宝。
川乃媚:显得妩媚。
韫玉璞:未经雕琢的美玉。
足珍:足够珍贵。
丘壑:山川山谷。
世俗尘:世俗尘埃。
烟霞:云雾霞光。
怡性真:内心满足和真正的快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和心境。开篇"幽人非嗜石,适意在嶙峋"表明诗人并不沉迷于物质的享受,而是喜欢居住在山水之间的自然环境中。"万形何足多,一卷未为贫"则表达了对简单生活的满足,即便是拥有很少的物质财富,只要有书籍的陪伴,也不会感到贫乏。
接下来的几句"山奚必泰华,水奚必海滨。藏珠川乃媚,韫玉璞足珍"描述了诗人对自然景观的喜爱和欣赏,以及对内在美好之物的珍视。这里的“奚”字有选择、适宜的意思,表明诗人对于居住环境有着自己的审美标准。
中间两句"傥存丘壑意, 可障世俗尘"透露出诗人想要保留内心的宁静,不愿被外界的喧嚣所打扰。最后两句"烟霞从此生,自足怡性真"则是对这种隐逸生活的肯定和享受,诗人在大自然中找到了自己真正的快乐。
总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘,以及对简朴生活的赞美,展现了诗人追求精神自由和内心宁静的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬至日同舍会拜
燕市人争看秀才,团栾此日会金台。
葡萄酒熟浇驼髓,萝卜羹甜煮鹿胎。
砚笔寂寥空洒泪,管弦呜咽自生哀。
雪寒门户宾朋少,且拨红炉守泰来。