暝锁层阴重，霾深失远峦。
《积潦简友人》全文
- 拼音版原文全文
积 潦 简 友 人 宋 /陈 必 复 暝 锁 层 阴 重 ，霾 深 失 远 峦 。积 流 上 篱 落 ，飞 影 度 栏 干 。石 发 梳 风 瘦 ，垣 衣 护 雨 寒 。深 怀 裹 饭 去 ，终 愧 往 来 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层阴（céng yīn）的意思：层层叠叠的阴影。
飞影（fēi yǐng）的意思：形容行动迅速，速度快。
裹饭（guǒ fàn）的意思：指用饭团包裹着其他食物，形容一种物品包含或隐藏在另一物品内部的情况。
积流（jī liú）的意思：积聚下来的水流，比喻事物积累到一定程度，必将爆发出来。
栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
石发（shí fā）的意思：形容头发稀疏、稀疏无力的样子。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
阴重（yīn zhòng）的意思：形容气氛、气候等压抑、沉闷、阴郁。
垣衣（yuán yī）的意思：指贫穷、简朴的衣着。
- 注释
- 暝锁：暮色笼罩。
霾深：雾霾浓厚。
远峦：远方的山峦。
积流：积水。
石发：石头缝隙间的生长物。
垣衣：墙壁上的青苔。
裹饭：带着饭食。
往来难：来去的道路艰难。
- 翻译
- 暮色笼罩着层层阴云，雾霾深深，远处的山峦都看不清。
积水漫过篱笆，飞鸟的身影掠过栏杆。
石头缝隙间，风吹过仿佛在梳理，墙壁上的青苔在寒雨中守护。
满怀忧思，带着饭食离去，内心深感遗憾，因为来去之路艰难。
- 鉴赏
这首宋诗《积潦简友人》是陈必复所作，描绘了傍晚时分阴沉的天气景象。"暝锁层阴重，霾深失远峦"，诗人以"暝锁"和"霾深"形象地刻画出天色昏暗，雾霾浓厚，远处的山峦都难以辨识，营造出压抑而迷茫的画面。
"积流上篱落，飞影度栏干"，进一步描绘了积水沿着篱笆流淌，连光线也显得飘忽不定，只能在栏杆间勉强穿过的动态场景，暗示了环境的潮湿和阴冷。
"石发梳风瘦，垣衣护雨寒"，运用拟人手法，写石头仿佛在风中梳理着稀疏的纹理，墙壁上的青苔则像衣服一样保护着寒冷的雨水，展现了自然界的坚韧与凄凉。
最后两句"深怀裹饭去，终愧往来难"，诗人表达了对朋友深深的挂念，虽然心中满是关怀，但因天气恶劣，道路艰难，自己无法轻易前往探望，流露出一种歉疚和无奈之情。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对友人的思念以及对自然环境的感慨，情感真挚，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢