明福观(宋·王傅)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《明福观》全文

宋 / 王傅形式: 古风

(0)

拼音版原文全文

明míng福fú观guān

宋sòng / 王wáng傅fù

泉quán源yuán山shān下xià延yán平píng旷kuàng，路lù入rù松sōng关guān起qǐ清qīng爽shuǎng。

飞fēi云yún西xī峙zhì积jī翠cuì台tái，突tū兀wù三sān千qiān六liù百bǎi丈zhàng。

杏xìng花huā片piàn片piàn铺pù金jīn坛tán，天tiān风fēng吹chuī桂guì香xiāng漫màn山shān。

游yóu人rén尽jìn去qù萝luó月yuè上shàng，觉jué人rén身shēn世shì非fēi人rén间jiān。

诗文中出现的词语含义

百丈（bǎi zhàng）的意思：形容事物高大、巨大。

非人（fēi rén）的意思：指行为残忍、不人道的人。

花片（huā piàn）的意思：形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。

积翠（jī cuì）的意思：指树木茂盛，绿叶丛生。

金坛（jīn tán）的意思：指得到贵人的庇佑，获得好运或者成功。

萝月（luó yuè）的意思：指月亮被藤蔓所遮盖，形容月亮被遮挡得不明亮。

漫山（màn shān）的意思：形容遍布山野或大地的景象。

片片（piàn piàn）的意思：形容事物分散、零散的样子。

平旷（píng kuàng）的意思：平旷指的是地势平坦开阔，没有遮挡物的广阔景象。

清爽（qīng shuǎng）的意思：清新爽快，干净利落。

泉源（quán yuán）的意思：指事物的根本来源或根本原因。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。

身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。

松关（sōng guān）的意思：轻松地解决问题或放松对某个事物的控制。

天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。

突兀（tū wù）的意思：形容突然出现或独立于周围环境之外，显得突出而不协调。

我身（wǒ shēn）的意思：指自己的身体或个人

游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。

月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。

峙积（zhì jī）的意思：积累到一定程度而停滞不前。

注释: 泉源：泉水的发源地。
山下：山脚下。
延平：地名，可能指延平县。
旷：开阔。
松关：松树林中的关隘。
起清爽：带来清爽的感觉。
飞云：飘动的云彩。
积翠台：积聚翠绿的高台。
突兀：高耸的样子。
三千六百丈：极言其高。
杏花：春天开放的杏花。
金坛：比喻铺满杏花的祭祀坛。
天风：自然界的风。
桂香：桂花的香气。
萝月：藤萝覆盖的月亮，形容月夜。
觉：感觉。
身世：自身经历或命运。
非人间：超脱尘世。

翻译: 泉水源头下的延平地势开阔，道路深入松林关，带来清新的气息。
西边的云层堆积在翠色的高台上，那山峰高耸入云，足足有三千六百丈之高。
杏花如片片黄金洒满祭祀坛，天风轻轻吹过，桂花香气弥漫了整个山峦。
游人们都离去，只有月光和藤萝陪伴，让我感到自己仿佛不在人间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水风光图，充满了深远的意境和超脱世俗的情怀。诗人通过对泉源、松关、飞云西峙等自然景观的细腻描写，展现了一个清幽而又壮丽的山中世界。

"泉源山下延平旷，路入松关起清爽" 一句，设定了诗人行走于一片开阔的山谷之中，泉水潺潺，气氛清新。"飞云西峙积翠台，突兀三千六百丈" 再现出一幅雄伟的山势图景，高耸入云的山峰给人以震撼。

"杏花片片铺金坛，天风吹桂香漫山" 描述了一种和谐而美好的自然景象，杏花如金色地毯铺展开来，与天风中飘散的桂花香气交织在一起，营造出一片宁静与雅致。

最后两句 "游人尽去萝月上，觉我身世非人间" 表达了诗人超脱尘世的愿望。萝月是古代指明月当空之时，此处可能暗示了一种清冷孤寂的情绪。诗人在这样的环境中，感到自己与世俗界限已然分开，不再属于喧嚣的人间。

这首诗不仅展示了诗人的高超笔法，更流露出一种对自然之美的深刻感悟和对精神自由的向往，是一篇融合了山水之美与个人情怀的佳作。

作者介绍: 王傅
朝代：宋

王傅，字岩起，蓬莱（今属山东）人（《宋诗纪事补遗》卷四四）。高宗绍兴二年（一一三二），为福建路安抚司干办公事（《毗陵集》卷三《荐本路人材札子》）。历知无锡等县（《建炎以来系年要录》卷一七二）。二十六年，通判临安府，寻迁广南路提举市舶。二十九年，主管台州崇道观（同上书卷一八三）。三十年，知建州。三十一年，提举江南西路常平茶盐公事。