《临江二首·其二》全文
- 翻译
- 在离别的路口，驾车的马儿嘶叫，我乘着小船隐入寒冷的水洲。
江边的树木落叶飘零，我想象着故城的秋色正浓。
- 注释
- 去骖：离开的副车，这里指离别的情景。
嘶别路：在分别的路上嘶鸣。
归棹：返回的小船。
隐寒洲：隐入寒冷的水洲，象征归隐或离愁。
江皋：江边的高地。
木叶下：树叶落下，象征秋天。
应想：应该想着，此处表示推测。
故城秋：故乡的秋天，引申为对故乡的思念。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种离别与怀旧的意境。"去骖嘶别路，归棹隐寒洲"中的“骖嘶”是马鞭声，“别路”指的是分别时的道路，“棹”则是古代船只的一部分，这里用来比喻诗人回到某个地方的情景。整句话表达了诗人离别后独自返回，心中充满哀愁之情。
“江皋木叶下，应想故城秋”中的“江皋”指的是江边的高地，“木叶”则是树叶，这里用来形容落叶纷飞。"故城秋"则是指诗人心中怀念的旧日之城在秋天的景象。这句话通过对自然景物的描写，表达了诗人对往昔时光的深切思念。
整体而言，这两句诗通过对环境的细腻描绘，抒发了诗人内心的孤寂与怀旧之情。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。