- 诗文中出现的词语含义
-
荜门(bì mén)的意思:指儿子早早离开家庭,不再依靠父母,独立生活。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
川口(chuān kǒu)的意思:指两个地方相距很近,比喻事物之间的关系非常密切。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
楼观(lóu guān)的意思:楼观指的是高楼大厦或高处的建筑物,用来比喻高处俯视,洞察事物的本质。
马行(mǎ xíng)的意思:指行动迅速,速度快。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山带(shān dài)的意思:山带是一个描述山脉相连的意象,用来比喻一个地区或一片区域的自然环境。
瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
数家(shù jiā)的意思:指对多个人或机构进行评估、比较,以确定最好的。
辋川(wǎng chuān)的意思:指人们共同努力、合作,共同推动事业的发展。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
雨痕(yǔ hén)的意思:指雨后留下的痕迹,比喻事物留下的痕迹或影响。
武陵源(wǔ líng yuán)的意思:指美丽的山水风景。
- 翻译
- 一条溪流穿过几个村庄,短小的橡树和高大的松树映衬着简陋的柴门。
这不是通往辋川口的花径,只让人怀疑是否误入了武陵源的秘境。
小桥上骑着瘦马的人欣赏春天的景色,远处的水边青山留有雨后的痕迹。
楼阁精致如在云端,仿佛另一个仙境,要知道这里并非人间画图。
- 注释
- 一溪流水:一条溪流。
数家村:几个村庄。
短栎:短小的橡树。
长松:高大的松树。
荜门:简陋的柴门。
花通辋川口:通往辋川口的花径。
祇疑:只让人怀疑。
路隔武陵源:误入武陵源的秘境。
小桥:小桥。
瘦马:瘦弱的马。
行春色:欣赏春天景色。
远浦:远处的水边。
青山带雨痕:青山留有雨后的痕迹。
楼观:楼阁。
玲珑:精致。
云缥缈:如在云端。
画里别乾坤:另一个仙境。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日郊野风光画面。"一溪流水数家村,短栎长松映荜门",开篇便以清新自然的笔触勾勒出一个宁静的山村景象,溪流潺潺,穿行其间,几处人家点缀其岸。树木参差,有着生机勃勃的意境。"不是花通辋川口,祇疑路隔武陵源",这里诗人巧妙地运用了比喻和疑问句式,表达了对远方美景的向往与不确定性。
接着,"小桥瘦马行春色,远浦青山带雨痕"一段,则以小桥、瘦马、春色和湿润的青山构成了一幅生动的画面。小桥上行走着细弱的小马,周围是春意盎然的景致,而远处则有山峦在春雨过后的清新中显现出深邃的色彩。
最后,"楼观玲珑云缥缈,须知画里别乾坤",诗人笔触轻巧地描绘了高耸的楼阁与缥缈的云间相互辉映的情景。这里不仅是对视觉美感的追求,更有超越现实世界、寻找心灵寄托之意。这也反映出诗人对于艺术创作中能够开辟另一个境界的深刻理解。
总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人对自然美与艺术境界的独特领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢