小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄参寥》
《寄参寥》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

春风楚乡,与子别经岁。

有客过我门,携君尺书至。

昔我出京师仓皇家事

遂令千里别,不一执君袂。

又闻子亦行,杖履若飘驶。

虽成相思诗,欲写不可寄。

飘飘山水梦,时与飞锡值。

乃能以书来,知子犹我记。

浮云高风聚散未可计。

迟君冰雪诗,濯我尘埃思。

(0)
拼音版原文全文
cānliáo
sòng / zhānglěi

chūnfēngchǔxiāngbiéjīngsuì

yǒuguòménxiéjūnchǐshūzhì

chūjīngshīcānghuángshěngjiāshì

suìlìngqiānbiézhíjūnmèi

yòuwénxíngzhàngruòpiāoshǐ

suīchéngxiāngshīxiě

piāopiāoshānshuǐmèngshífēizhí

nǎinéngshūláizhīyóu

yúnsuífēnggāosànwèi

chíjūnbīngxuěshīzhuóchénāi

诗文中出现的词语含义

冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。

不一(bù yī)的意思:不相同;不一致

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

仓皇(cāng huáng)的意思:慌乱、匆忙的样子

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。

楚乡(chǔ xiāng)的意思:指楚国,也用来形容乡村的景色美丽。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

飞锡(fēi xī)的意思:形容人的声望高、名声远播。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。

家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。

京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。

聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

省家(shěng jiā)的意思:节约家庭开支,勤俭持家。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

雪诗(xuě shī)的意思:指写得极好、极美的诗句。

杖履(zhàng lǚ)的意思:指老人的拐杖和鞋子,代指年老体弱。

千里别(qiān lǐ bié)的意思:指长距离分别或离别,表示离别的距离很远。

注释
楚乡:古代泛指南方地区。
尺书:古代短笺,常用以表达书信。
仓皇:匆忙,慌张。
袂:衣袖。
杖履:拐杖和鞋子,代指行走。
飞锡值:偶遇僧人,暗示旅途中的际遇。
尘埃思:尘世的思绪,烦恼。
翻译
春风吹过楚地,我们已分别一年。
有位访客来到我家,带来了你的信函。
当初我匆忙离开京城,回家处理琐事。
于是我们千里相隔,未能再牵你的衣袖告别。
听说你也要远行,步履轻快如飞。
虽然心中满是思念,却无法把诗寄给你。
在山水间漂泊的梦境中,有时会遇见僧人的锡杖。
你竟然还寄来书信,知道你仍记得我。
浮云聚散无常,难以预料我们的重逢。
期待你的冰雪般清新的诗篇,洗涤我尘封的思想。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的《寄参寥》,从内容来看,诗人表达了对远方亲友的思念之情。开篇“春风入楚乡,与子别经岁”,立刻设定了一种淡淡的忧伤氛围,春风吹拂过的地方是楚乡,这里的“与子别”指的是与亲人分别已经过去一年了。

诗中的“有客过我门,携君尺书至”,则表现出一份喜悦之情,因为有客人来访,并且带来了亲友的信件。这里的“尺书”特指书信,而非其他形式的文字,这种细节描写增添了诗歌的温馨感。

接下来的“昔我出京师,仓皇省家事”,则是回忆起过往,当自己离开京城时,那种急促与忙碌中掩饰不住对家庭琐事的挂念。紧接着,“遂令千里别,不一执君袂”更深化了这种离别之痛,诗人通过“不一执君袂”的形象,传达出无法割舍的依恋之情。

然而,随后的“又闻子亦行,杖履若飘驶”,却让思念变得更加复杂。亲友也踏上了旅途,这种相互之间都在旅行中、相隔千里的境遇,使得诗人的情感更加深沉。这里的“杖履”指的是行走时所带的拐杖和鞋子,“飘驶”则形容行走之迅速,表达了一种无奈与急迫。

尽管诗人写下了《相思诗》,但“欲写不可寄”,这不仅是因为书信难以传递,更是内心情感的复杂和深沉难以言表。这种感情在“飘飘山水梦,时与飞锡值”中得到了释放,那种飘渺的山水之梦,以及偶尔与流星(飞锡)相遇的情形,都成为诗人情感寄托。

最终,“乃能以书来,知子犹我记”,通过这封信件,诗人才明白亲友依然如昔日那般记挂着自己。而“浮云随高风,聚散未可计”则是对未来的一种无奈与接受,人生聚散如浮云,不可预测。

在最后,“迟君冰雪诗,濯我尘埃思”,诗人提及了自己的诗歌,如同冬日的冰雪清冷,而自己的心思却被世俗的尘埃所覆盖。这不仅是对自己诗风的一种反思,也是一种深刻的情感表达。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对亲友的深切思念以及对生活聚散无常的感慨。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

途次对雪漫兴口号六首·其一

方欣农父占年际,复虑王臣于役时。

独凭玉舆观玉蕊,一忧一喜有谁知。

(0)

九日登高

虎韔骍弓右锦韝,登高聊尔效风流。

茱萸底用斜簪鬓,原隰方欣尽入眸。

露浥天浆倾菊酒,松张云幔敞书楼。

兴来拟问商飙会,咫尺琅霄也到不。

(0)

万泉郊园十咏·其七竹

讵止令人远,兼能免人俗。

细雨润琅玕,彷佛渭川曲。

(0)

泛月·其四

烦暑依迟向晚消,兰舟独放御湖遥。

湛虚楼阁临三岛,涵影星辰动九霄。

(0)

再题圣化寺别墅

郭外川原曲复斜,千章夏木荫清嘉。

披云步屐扳萝磴,扫石烹泉掇药花。

隔岸数声闻牧笛,负林一带恍山家。

清吟静赏消长日,未拟心田长道芽。

(0)

燕角劲而柔,楚棘直且长。

值此万几暇,学彼六艺良。

风日散清淑,佳荫含微凉。

虎贲三千人,抡才尽鹰扬。

鹿正依法设,繁弱亦已张。

观德诚在此,为仁良可方。

伊余有会心,图治思兴唐。

文皇譬脉理,慄慄怀几康。

三复凛载舟,数载徒望洋。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7