- 拼音版原文全文
得 友 人 诗 因 寄 之 宋 /吴 则 礼 鸟 语 茅 檐 午 梦 回 ,柴 荆 寂 寂 掩 苍 苔 。落 红 万 点 春 江 绿 ,归 雁 空 传 秀 句 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
落红(luò hóng)的意思:指花朵凋谢或红色的东西脱落。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。
秀句(xiù jù)的意思:指言辞高妙、文采斐然的句子或词句。
雁空(yàn kōng)的意思:形容人或物排列整齐,像雁队一样有序前进。
- 注释
- 鸟语:鸟儿的叫声。
茅檐:简陋的茅草屋檐。
午梦回:午睡后醒来。
柴荆:简陋的木门或篱笆。
寂寂:寂静无声。
掩:遮掩。
苍苔:青苔,长在石头或旧物上的绿色苔藓。
落红:凋落的花瓣。
万点:形容数量极多。
春江:春天的江面。
归雁:南飞的大雁。
空传:徒然传递。
秀句:优美的诗句。
- 翻译
- 午睡中被鸟儿的鸣叫唤醒,茅屋前的青苔在寂静中显得更加苍翠。
飘落的花瓣如万点红斑,春水泛绿,归雁飞翔,仿佛带来了远方的优美诗句。
- 鉴赏
这首词作家运用了生动的意象和细腻的情感,描绘了一幅静谧而又充满生活情趣的画面。开篇“鸟语茅檐午梦回”,通过鸟鸣声与草屋相连,营造出一种闲适自得的氛围,午后梦醒,似乎是诗人在享受着自然赋予的宁静时光。
紧接着,“柴荆寂寂掩苍苔”则描写了荒废的庭院景象,柴门寂静无声,杂草丛生,将古老的苔藓覆盖。这里诗人通过对比手法,使得读者能够感受到时间流逝带来的沧桑变迁,以及自然界的无情与有情生物的情感。
第三句“落红万点春江绿”转换了画面,春天的景象如同一幅生动的山水画。花瓣飘落,如同点点繁星,映照在清澈的春江之中,与周遭的绿意形成鲜明对比。
最后,“归雁空传秀句来”则是诗人借用归来的大雁呼唤声,传递着远方朋友的问候和佳音。秀丽的语言如同清风送爽,让人心旷神怡。
整首词通过对自然景物的细腻描绘,以及情感的真挚流露,表达了诗人对友谊深厚的珍视之情,既有静谧安宁的一面,也有生机勃勃、动人心魄的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢