《溪上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
还来（hái lái）的意思：回来，再来
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
云何（yún hé）的意思：用于问询事情的原因或经过。
杖策（zhàng cè）的意思：指用手杖敲打马儿，以激励其快速前进。比喻用各种手段鼓励、督促他人努力进取。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 注释
- 杖策：拐杖。
溪边：河边。
兴尽：游兴已尽。
归：回家。
片云：一片孤云。
逐人飞：紧跟着我飞舞。
飘然：自由自在的样子。
无心物：无拘无束的事物。
欲去还来：想去就去，回来又来。
上客衣：落在了你的衣裳上。
- 翻译
- 拄着拐杖在溪边游兴已尽准备回家，一片孤云为何紧跟着我飞舞。
我自由自在，无拘无束，就像那随风飘荡的云，想离去时就离开，又似乎有意无意地落在了你的衣裳上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园画面，表现了诗人对自然景物的细腻观察和内心情感的流露。诗人在溪边散步，手持杖策，兴趣盎然，但最终还是归去。"片云何事逐人飞"这句表明诗人对于周遭环境的关注，连那随风漂泊的浮动之物也引起了他的注意和思考。
"飘然自是无心物"一句，通过对比自己与自然景物的情状，抒发了一种超脱世俗、达观的人生态度。诗人似乎在暗示，他的心灵像那片云一样自由无羁，无所挂念。
最后两句"欲去还来上客衣"则透露出一种游子思乡或是离别情愫，表达了一种对往昔时光的留恋和不舍。整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人超然物外、自在飞扬的情怀，以及对于生活的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送沈少府还江宁
远宦碧云外，此行佳兴牵。
湖山入闾井，鸥鸟傍神仙。
斜日背乡树，春潮迎客船。
江楼新咏发，应与政声传。
送陈商
古道长荆棘，新岐路交横。
君于荒榛中，寻得古辙行。
足踏圣人路，貌端禅士形。
我曾接夜谈，似听讲一经。
联翩曾数举，昨登高第名。
釜底绝烟火，晓行皇帝京。
上客远府游，主人须目明。
青云别青山，何日复可升。