妇病才扶杖，儿馋或馈鱼。
《月夜书怀二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扶杖（fú zhàng）的意思：扶持和支持老年人
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
凉月（liáng yuè）的意思：指秋天的月亮，因为秋天的月亮较为清冷，所以称之为凉月。
书室（shū shì）的意思：书室指的是读书的地方，特指书房或图书馆。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
下临（xià lín）的意思：指高位的人下到低位或平民阶层的地方，表示亲临、到达的意思。
新篁（xīn huáng）的意思：指新长出的竹子，比喻人才新生或新晋出来的人才。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 翻译
- 送别客人刚掩上门，书房里显得更加空寂。
新生的竹子已经长高超过屋瓦，在清凉的月光下映照着台阶。
妻子生病需要人扶持，孩子嘴馋时或许会有人送来鱼。
今天我已经拜访过，就不要问今晚过得怎么样了。
- 注释
- 送客：送别客人。
初掩：刚刚关闭。
收书室：书房。
更虚：更加空荡。
新篁：新生的竹子。
瓦：屋瓦。
凉月：清凉的月亮。
临除：照在台阶上。
妇病：妻子生病。
才扶杖：需要扶持着拐杖。
儿馋：孩子嘴馋。
馈鱼：送来鱼。
今朝：今天。
已过：已经拜访过。
莫问：不要问。
夜何如：夜晚过得如何。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良的《月夜书怀二首(其一)》中的一联，描绘了诗人夜晚送别客人后的场景。"送客门初掩，收书室更虚"，开门送客后，门轻轻掩上，书房里显得更加空寂，流露出淡淡的离别之情。接着，"新篁高过瓦"，新长的竹子已然超过屋檐，暗示着时光流转，季节更迭，也寓含了诗人对岁月流逝的感慨。
"凉月下临除"，在清凉的月光下，诗人独自站在台阶前，静观夜色，心境宁静而深沉。"妇病才扶杖，儿馋或馈鱼"，家中妇人因病需要倚杖行动，孩子则可能因为嘴馋而送来鱼作为慰藉，这些细节展现出家庭生活的温馨和日常的琐碎。
最后两句"今朝吾已过，莫问夜何如"，诗人告诉读者，他已经度过这个夜晚，不必再询问接下来的情况，表达了他面对孤独和寂寞时的自我安慰和坚韧。整首诗以日常生活为背景，寓情于景，展现了诗人内心的平静与坚韧。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
木兰花慢 中秋饮酒将旦，客谓前人有赋待
可怜今夕月，向何处、去悠悠？
是别有人间，那边才见，光影东头？
是天外空汗漫，但长风、浩浩送中秋？
飞镜无根谁系？
嫦娥不嫁谁留？
谓经海底问无由，恍惚使人愁。
怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼。
虾蟆故堪浴水，问云何、玉兔解沉浮？
若道都齐无恙，云何渐渐如钩？
贺新郎 邑中园亭，仆皆为赋此词。一日，
甚矣我衰矣！
怅平生、交游零落，只今余几？
白发空垂三千丈，一笑人间万事。
问何物、能令公喜？
我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。
情与貌，略相似。
一尊搔首东窗里。
想渊明、停云诗就，此时风味。
江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理！
回首叫、云飞风起。
不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳。
知我者，二三子。
满江红 江行和杨济翁韵
过眼溪山，怪都似、旧时曾识。
是梦里、寻常行遍，江南江北。
佳处径须携杖去，能消几两平生屐？
笑尘埃、三十九年非，长为客！
吴楚地，东南拆。
英雄事，曹刘敌。
被西风吹尽，了无陈迹。
楼观才成人已去，旌旗未卷头先白。
叹人间、哀乐转相寻，今犹昔。