小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友人归越》
《送友人归越》全文
宋 / 连文凤   形式: 七言律诗  押[虞]韵

妻子相携失所居,山川递更崎岖

征鸿去去秋风急,惊鹊栖栖夜月孤。

赖有绨袍范叔,免教岐路泣杨朱。

归来每忆溪船上,买得鲜鱼酒旋沽。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénguīyuè
sòng / liánwénfèng

xiāngxiéshīsuǒshānchuāntiáogèng

zhēng鸿hóngqiūfēngjīngquèyuè

làiyǒupáolínfànshūmiǎnjiàoyángzhū

guīláiměichuánshàngmǎixiānjiǔxuán

诗文中出现的词语含义

递更(dì gēng)的意思:通过递交更替,指代接替前任职位或责任。

范叔(fàn shū)的意思:指一个人的品德高尚、道德修养深厚,值得尊敬和学习。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

惊鹊(jīng què)的意思:指突然受到惊吓而惊飞的鹊鸟,比喻人受到惊吓后突然离开或逃走的样子。也用来形容人突然失去勇气、信心或胆怯的情况。

崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。

栖栖(xī xī)的意思:形容人没有安定的居所,四处漂泊。

妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。

岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

失所(shī suǒ)的意思:失去了原本所属的位置或所在的环境。

所居(suǒ jū)的意思:所居指的是所在的地方,表示人们所居住或所处的环境。

绨袍(tí páo)的意思:指贫穷,衣着破旧。

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

鲜鱼(xiān yú)的意思:鲜鱼是指新鲜的鱼,常用来比喻新鲜、活泼的事物或新近出现的人才。

相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力

征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。

注释
妻子:配偶。
相携:一同。
失所居:无家可归。
山川:山水。
迢递:遥远。
崎岖:山路不平。
征鸿:远行的大雁。
秋风急:秋风吹得猛烈。
惊鹊:受惊的喜鹊。
栖栖:不安的样子。
夜月孤:夜晚只有月亮。
绨袍:粗丝袍,表示施舍。
怜范叔:像范叔一样慷慨。
岐路:岔路口,比喻人生选择。
泣杨朱:像杨朱那样因离别而哭泣。
归来:返回家乡。
溪船:小舟在溪流上。
鲜鱼:新鲜的鱼。
酒旋沽:立即买酒。
翻译
夫妻相伴流离失所,山水遥远道路崎岖难行。
大雁南飞秋风急促,惊动喜鹊在月夜中孤独栖息。
幸好有像范叔那样的人施舍厚袍,不至于让我在歧路上像杨朱那样哭泣。
每次回家都会想起溪边的小船,买来新鲜鱼儿和酒立刻烹煮。
鉴赏

这首诗描绘了一幅家庭流离失所,山川险阻的画面,表达了诗人对友人归乡的关切与祝福。首联写夫妻二人在艰难困苦中相依为命,行走在崎岖的山川之间,流露出生活的艰辛。颔联以征鸿和惊鹊为喻,暗示友人旅途的孤单与秋风的急促,夜月的清冷,增添了离别的感伤。

颈联转而提到古代贤人范叔的绨袍故事,表达对友人的安慰和希望他能像范叔一样得到他人的帮助,不必在歧路上独自哭泣。尾联则以温馨的场景收束,想象友人归乡后在溪船上捕鱼买酒,生活虽然简朴,却充满惬意,寄寓了诗人对友人归乡后安宁生活的期盼。

总的来说,这首诗情感真挚,既有对友人离别的不舍,又有对友人未来的期许,展现了诗人深厚的友情和对友人的关爱。

作者介绍

连文凤
朝代:宋   字:百正   号:应山   籍贯:福州三山

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。
猜你喜欢

解嘲

莫笑诗翁懒出门,诗翁乐事在山村。

莺啼杨柳金歌舞,蝶宿梨花雪梦魂。

罨画丹青分曙色,压醅?醁涨溪痕。

燕帘风里茶烟外,自选唐诗教子孙。

(0)

京口

古郡如河内,云藏铁瓮城。

禹疏渠绝岘,秦凿堑分京。

旧井朱方塞,新桥渌水横。

(0)

送税官仇副使诗十首·其五

课馀自哦诗,诗罢还教子。

时时视橐馀,质鬻市薪米。

(0)

三山先贤祠落成八首·其二

平地忽突兀,敏手何神哉。

蔼然色笑中,见此通济才。

入门知我心,三岁犹初来。

祀典关百世,所贵重讨裁。

(0)

醉中纪事题辰州净因寺

山城春半时,底事风作恶。

小隐杜书帷,暗想花萧索。

命驾访林薮,寻芳到丛薄。

漫山粲百英,随分有馀乐。

萦回度城阴,徙倚步禅阁。

山僧正斋馀,茗碗快新瀹。

壁间有佳句,一诵喜且愕。

登堂陈杯盘,痛饮自谐谑。

新诗恣赓酬,郢匠成妙斲。

忘机物不疑,屋山下乌啄。

松风动豪气,号怒响林壑。

顾我亦楚狂,高兴复谁托。

挥毫属同游,聊共题新垩。

(0)

和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首·其一

官事何时了,郊行亦兴佳。

不因修佛供,端为忆诗家。

歌棹浮春浦,吟筇倚暮花。

翻思红蕊句,想像怨年华。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7